Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 30,29

27 bordet og alle dets redskaper, lysestaken og dens tilbehør, og røkelsesalteret,

28 brennofferalteret med alle dets redskaper, og fatet sammen med dets understell.

Hellige dem så de kan være høyhellige; alt som berører dem vil være hellig.

30 Salv Aron og hans sønner, og hellige dem til å tjene som prester for meg.

31 Tal til israelittene og si: ‘Dette skal være min hellige salvingsolje for kommende generasjoner.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.
KJV
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
WEB
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
ASV
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
DARBY
And thou shalt hallow them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy.
BLB
And you shall sanctify them, that they may be holy of holies. Anything that touches them shall be holy.
ÅB
Og du skal hellige dem, så de blir høyhellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig.
OTB
Hellige dem så de kan være høyhellige; alt som berører dem vil være hellig.
B1930
Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 29,37

    I syv dager skal du gjøre forsoning for alteret og innvie det; da skal alteret være høyhellig, og alt som berører alteret skal være hellig.

    Read in context

  • Matteus 23,19

    Dere blinde! Hva er viktigst: gaven, eller alteret som gjør gaven hellig?

    Read in context

  • 3. Mosebok 6,18

    Hver mann blant Arons etterkommere kan spise det. Det er en evig del av matofrene som blir presentert for Herren for alle generasjoner. Den som rører ved dem vil bli hellig.’»

    Read in context

  • Matteus 23,17

    Dere blinde dårer! Hva er viktigst: gullet, eller tempelet som helliger gullet?

    Read in context