Leviticus 3:9
7 If he is presenting a lamb for his offering, he must present it before the LORD.
8 He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood on all sides of the altar.
And from the peace offering he shall bring an offering made by fire to the LORD consisting of its fat: the entire fat tail cut off close to the backbone, the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
10 both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys.
11 Then the priest is to burn them on the altar as food, an offering made by fire to the LORD.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And from the peace offering he shall bring an offering made by fire to the LORD consisting of its fat: the entire fat tail cut off close to the backbone, the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
- KJV
- And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
- WEB
- He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to the LORD; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,
- ASV
- And he shall offer of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto Jehovah; the fat thereof, the fat tail entire, he shall take away hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
- DARBY
- And he shall present of the sacrifice of peace-offering an offering by fire to Jehovah; the fat thereof, the whole fat tail, which he shall take off close by the backbone, and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards,
- BLB
- And he shall bring near from the sacrifice of the peace offerings a fire offering to YHWH, its fat, the entire fat tail close to the backbone, he shall remove it, and the fat that is covering the entrails, and all the fat that [is] on the entrails,
- ÅB
- Så skal han av takkofferet bære fram et ildoffer for Herren, og det skal være fettet: hele halen - den skal han skjære av like ved ryggbenet - og fettet som dekker innvollene, og alt det fett som er på innvollene,
- OTB
- Fra fredsofferet skal du bringe et ildoffer for Herren: fettet, hele fetthalen fjernet nær ryggraden, fettet som dekker innvollene og alt fettet på dem,
- B1930
- Så skal han av takkofferet bære frem et ildoffer for Herren, og det skal være fettet: hele halen - den skal han skjære av like ved ryggbenet - og fettet som dekker innvollene, og alt det fett som er på innvollene,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Leviticus 9:19
They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver—
Read in contextExodus 29:22
Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination),
Read in contextProverbs 23:26
My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
Read in contextLeviticus 8:25
And Moses took the fat—the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys with their fat—as well as the right thigh.
Read in contextIsaiah 53:10
Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
Read in contextLeviticus 7:3
And all the fat from it shall be offered: the fat tail, the fat that covers the entrails,
Read in contextLeviticus 3:3–4
From the peace offering he is to bring an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
Read in context