Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 3,17

15 og de to nyrene med fettet på dem nær hoftene, og leverlappen, som du skal fjerne sammen med nyrene.

16 Presten skal brenne dem på alteret som næring, et ildoffer, en behagelig duft. Alt fettet tilhører Herren.

Dette er en varig forskrift for alle dine generasjoner hvor enn du bor: du skal ikke spise noe fett eller noe blod.’
Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.”
KJV
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
WEB
“‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”
ASV
It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.
DARBY
[It is] an everlasting statute for your generations throughout all your dwellings: no fat and no blood shall ye eat.
BLB
[This is] an everlasting statute throughout your⁺ generations in all your⁺ dwellings: Any fat and any blood you⁺ shall not eat.”
ÅB
Det skal være en evig lov for dere, fra slekt til slekt, hvor dere så bor. Intet fett og intet blod skal dere spise.
OTB
Dette er en varig forskrift for alle dine generasjoner hvor enn du bor: du skal ikke spise noe fett eller noe blod.’
B1930
Det skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt, hvor I så bor. Intet fett og intet blod skal I ete.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references