5. Mosebok 15,23
21 Hvis et dyr har noen feil, er halt eller blindt, eller har noen alvorlig mangel, må du ikke ofre det til Herren din Gud.
22 Du kan spise det innenfor dine byer. Både de som er seremonielt urene og de som er rene kan spise det, som om det var gaselle eller hjort.
Men du må ikke konsumere blodet; hell det ut på bakken som vann.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
- KJV
- Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
- WEB
- Only you shall not eat its blood. You shall pour it out on the ground like water.
- ASV
- Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.
- DARBY
- Only thou shalt not eat the blood thereof: thou shalt pour it upon the earth as water.
- BLB
- Only its blood you shall not eat; you shall pour it on the ground like water.
- ÅB
- Men dets blod skal du ikke spise; du skal helle det ut på jorden slik som vann.
[^1]: selger seg selv eller selges av andre. - OTB
- Men du må ikke konsumere blodet; hell det ut på bakken som vann.
- B1930
- Men dets blod skal du ikke ete; du skal helle det ut på jorden likesom vann.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 12,16
Men dere må ikke konsumere blodet; hell det ut på jorden som vann.
Read in context5. Mosebok 12,23
Men vær sikker på at dere ikke konsumerer blodet, for blodet er livet, og dere må ikke spise livet med kjøttet.
Read in context3. Mosebok 7,26
Og hvor dere enn bor, må dere ikke spise noe blod, enten av fugl eller dyr.
Read in contextEsekiel 33,25
Derfor si til dem: 'Dette sier Herren Gud: Siden dere spiser kjøtt med blodet i, løfter deres øyne til deres avguder og utøser blod, skulle dere da eie landet?
Read in context1. Samuelsbok 14,32
Folket kastet seg grådig over byttet og tok sauer, okser og kalver, og slaktet dem på bakken; og folket spiste dem med blodet.
Read in context