Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 26,23

21 ‘Hvis dere forblir fiendtlige mot meg og nekter å adlyde meg, vil jeg mangedoble deres plager syv ganger etter deres synder.

22 Jeg vil sende ville dyr blant dere, som vil frarøve dere deres barn, ødelegge deres buskap og redusere deres antall, så deres veier blir øde.

‘Hvis dere til tross for dette ikke aksepterer min korreksjon og forblir fiendtlige mot meg,

24 da vil jeg også være fiendtlig mot dere og vil slå dere syv ganger for deres synder.

25 Jeg vil bringe et sverd mot dere for å utføre paktens hevn; når dere samler dere i deres byer, vil jeg sende en pest blant dere, og dere vil bli overgitt til fienden.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And if in spite of these things you do not accept My discipline, but continue to walk in hostility toward Me,
KJV
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
WEB
“‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me,
ASV
And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me;
DARBY
And if ye will not be disciplined by me through these, but walk contrary unto me,
BLB
And if by these things you⁺ are not reformed by Me, and you⁺ walk contrary to Me,
ÅB
Og dersom dere enda ikke lar dere tukte av meg, men står meg imot,
OTB
‘Hvis dere til tross for dette ikke aksepterer min korreksjon og forblir fiendtlige mot meg,
B1930
Og dersom I enda ikke lar eder tukte av mig, men står mig imot,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 5,3

    Herre, søker ikke Dine øyne sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; Du fortærte dem, men de nektet å ta imot rettelse. De har gjort sine ansikter hardere enn stein og har nektet å vende tilbake.

    Read in context

  • Jeremia 2,30

    "Forgjeves disiplinerte jeg ditt folk; de svarte ikke på korreksjon. Ditt sverd har fortært dine profeter som en glupsk løve.

    Read in context

  • Amos 4,6–12

    “Men jeg ga dere også tomme mager i alle deres byer,
    Og mangel på brød i alle deres steder,
    Men dere har ikke vendt tilbake til Meg,” sier Herren.

    Read in context

  • Esekiel 24,13–14

    Din urenhet er utukt. Fordi jeg søkte å rense deg, men du ville ikke bli renset fra din urenhet, vil du ikke bli ren igjen før min vrede mot deg er oppbrukt.

    Read in context

  • 3. Mosebok 26,21

    ‘Hvis dere forblir fiendtlige mot meg og nekter å adlyde meg, vil jeg mangedoble deres plager syv ganger etter deres synder.

    Read in context

  • Jesaja 1,16–20

    Rens dere, gjør deres handlinger rene. Fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne. Slutt å gjøre ondt,

    Read in context