Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 23,28

Forgiveness

26 Herren talte så til Moses og sa:

27 "På den tiende dagen i denne syvende måneden er soningsdagen. Hold en hellig sammenkomst og ydmyk dere selv, og bær frem et offer ved ild til Herren.

Dere skal ikke gjøre noe arbeid på den dagen, for det er soningsdagen, for å gjøre soning for dere for Herrens, deres Guds, åsyn.

29 Enhver som ikke ydmyker seg selv på den dagen, skal utryddes fra sitt folk.

30 Jeg vil ødelegge fra hans folk enhver som gjør noe arbeid på den dagen.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
On this day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.
KJV
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
WEB
You shall do no kind of work in that same day, for it is a day of atonement, to make atonement for you before the LORD your God.
ASV
And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
DARBY
And ye shall do no manner of work on that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
BLB
And you⁺ shall not do any work on this same day. For it [is] the Day of Atonement, to make atonement upon you⁺ before the face of YHWH your⁺ God.
ÅB
Den dag skal dere ikke gjøre noe arbeid; for det er en sonings-dag; da skal det gjøres soning for dere for Herrens, deres Guds åsyn.
OTB
Dere skal ikke gjøre noe arbeid på den dagen, for det er soningsdagen, for å gjøre soning for dere for Herrens, deres Guds, åsyn.
B1930
Den dag skal I ikke gjøre noget arbeid; for det er en sonings-dag; da skal det gjøres soning for eder for Herrens, eders Guds åsyn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Sakarja 3,9

    Se, steinen jeg har lagt foran Josva! På den ene steinen er det sju øyne, og jeg vil gravere en inskripsjon på den,’ sier Herren, hærskarenes Gud, ‘og jeg vil fjerne denne landets misgjerning på én dag.

    Read in context

  • 3. Mosebok 16,34

    Dette skal være en evig forskrift for dere: Det skal gjøres soning én gang i året for alle israelittenes synder.” Og det ble gjort, slik Herren hadde befalt Moses.

    Read in context

  • Romerne 5,10–11

    For hvis vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud gjennom Hans Sønns død, mye mer, etter å ha blitt forsonet, skal vi bli frelst ved Hans liv.

    Read in context

  • Hebreerne 10,14

    For med ett offer har han for alltid gjort fullkomne de som blir helliget.

    Read in context

  • Hebreerne 9,26

    Ellers ville Kristus ha måttet lide mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidens ende, har han vist seg én gang for alle for å gjøre slutt på synden ved å ofre seg selv.

    Read in context

  • 1. Johannes 2,2

    og Han er selv soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.

    Read in context

  • Jesaja 53,10

    Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

    Read in context

  • Hebreerne 9,12

    Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.

    Read in context