3. Mosebok 19,37
35 Ikke bruk uærlige mål når dere bestemmer lengde, vekt eller mengde.
36 Bruk nøyaktige vekter og ærlige mål, en ærlig efa og en ærlig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
Hold alle mine forskrifter og alle mine lover og følg dem. Jeg er Herren.’”
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You must keep all My statutes and all My ordinances and follow them. I am the LORD.”
- KJV
- Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
- WEB
- “‘You shall observe all my statutes and all my ordinances, and do them. I am the LORD.’”
- ASV
- And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
- DARBY
- And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
- BLB
- And you⁺ shall keep all My statutes and all My judgments, and you⁺ shall do them. I [am] YHWH.”
- ÅB
- Dere skal ta vare på alle mine lover og alle mine bud og holde dem; jeg er Herren.
- OTB
- Hold alle mine forskrifter og alle mine lover og følg dem. Jeg er Herren.’”
- B1930
- I skal ta vare på alle mine lover og alle mine bud og holde dem; jeg er Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 8,1
Vær nøye med å holde alle budene jeg gir deg i dag, så du kan leve og bli mange, og kan gå inn og ta i eie det landet Herren sverget til dine forfedre.
Read in context3. Mosebok 18,4–5
Dere skal holde mine dommer og følge mine forskrifter, for å leve etter dem. Jeg er Herren deres Gud.
Read in context5. Mosebok 5,1
Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: «Hør, Israel, de forskrifter og lover jeg forkynner for dere i dag. Lær dem godt og vær nøye med å følge dem.
Read in context1. Johannes 3,22–23
og hva vi enn ber om, mottar vi fra Ham, fordi vi følger Hans bud og gjør det som er til behag for Ham.
Read in contextSalmene 119,34
Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov
Read in context
Og bevare den av hele mitt hjerte.5. Mosebok 6,1–2
Dette er budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har instruert meg til å lære dere, så dere kan følge dem i landet dere krysser Jordan for å ta i eie,
Read in context5. Mosebok 4,5–6
Se, jeg har lært dere forskrifter og lover slik Herren min Gud befalte meg, så dere kan følge dem i det landet dere går inn for å ta i eie.
Read in context5. Mosebok 4,1–2
Nå, Israel, hør på forskriftene og lovene jeg er i ferd med å lære dere å følge, så dere kan leve og gå inn og ta i eie det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
Read in context