3. Mosebok 18,4
2 "Tal til israelittene og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
3 Dere må ikke handle som de gjør i landet Egypt, hvor dere en gang bodde, og dere skal heller ikke oppføre dere som de gjør i landet Kanaan, hvor jeg fører dere. Følg ikke deres skikker.
Dere skal holde mine dommer og følge mine forskrifter, for å leve etter dem. Jeg er Herren deres Gud.
5 Derfor, hold mine forskrifter og mine dommer, for den som følger dem skal leve ved dem. Jeg er Herren.
6 'Ingen av dere skal nærme seg noen nær slektning for å ha seksuelle relasjoner. Jeg er Herren.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You are to practice My judgments and keep My statutes by walking in them. I am the LORD your God.
- KJV
- Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
- WEB
- You shall do my ordinances. You shall keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.
- ASV
- Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
- DARBY
- Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.
- BLB
- You⁺ shall do My judgments, and you⁺ shall keep My statutes, to walk in them. I [am] YHWH your⁺ God.
- ÅB
- Dere skal gjøre etter mine bud, og dere skal holde mine lover, så dere følger dem; jeg er Herren deres Gud.
- OTB
- Dere skal holde mine dommer og følge mine forskrifter, for å leve etter dem. Jeg er Herren deres Gud.
- B1930
- I skal gjøre efter mine bud, og I skal holde mine lover, så I følger dem; jeg er Herren eders Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 20,19
Jeg er Herren deres Gud; følg mine lover og vær nøye med å holde mine forordninger.
Read in context3. Mosebok 18,2
"Tal til israelittene og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
Read in contextSalmene 119,4
Du har gitt dine påbud,
Read in context
For at vi skal holde dem nøye.Johannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Read in contextEsekiel 36,27
Og jeg vil legge min Ånd i dere og få dere til å følge mine forskrifter og være nøye med å overholde mine lover.
Read in context3. Mosebok 19,37
Hold alle mine forskrifter og alle mine lover og følg dem. Jeg er Herren.’”
Read in context3. Mosebok 20,22
‘Hold alle mine forskrifter og lover og følg dem, så landet hvor jeg fører dere for å bo ikke skal spy dere ut.
Read in context3. Mosebok 18,26
Men dere må holde mine forskrifter og mine dommer, og ikke begå noen av disse vederstyggelighetene, verken den innfødte eller den fremmede som bor blant dere.
Read in context