3. Mosebok 13,18
16 Hvis det rå kjøttet endrer seg og blir hvitt, må de presentere seg for presten.
17 Presten skal undersøke dem, og hvis det infiserte området har blitt hvitt, skal presten erklære dem rene; de er rene.
"Når det er en byll på huden og den leges,
19 og på stedet for byllen er det en hvit hevelse eller en rødlig-hvit lys flekk, må de presentere seg for presten.
20 Presten skal undersøke det, og hvis det ser ut til å være dypere enn huden og håret har blitt hvitt, skal presten erklære dem urene; det er spedalskhet som har brutt ut i byllen.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When a boil appears on someone’s skin and it heals,
- KJV
- The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
- WEB
- “When the body has a boil on its skin, and it has healed,
- ASV
- And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
- DARBY
- And the flesh when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
- BLB
- And when the flesh has a boil in the skin and it is healed,
- ÅB
- Når noen har en byld på sin hud, og den leges,
- OTB
- "Når det er en byll på huden og den leges,
- B1930
- Når nogen har en byld på sin hud, og den læges,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 9,9
Det vil bli til fint støv over hele Egypts land, og forårsake byller som bryter ut med sår på mennesker og dyr over hele landet.»
Read in context2. Mosebok 15,26
Han sa, “Hvis du lytter nøye til stemmen til Herren din Gud og gjør det som er rett i Hans øyne, hvis du følger Hans bud og holder alle Hans forskrifter, vil jeg ikke bringe over deg noen av de sykdommene jeg brakte over egypterne, for jeg er Herren, som helbreder deg.”
Read in contextSalmene 38,3–7
Det er ingen frisk del i mitt kjøtt på grunn av din indignasjon;
Read in context
Det er ingen helse i mine ben på grunn av min synd.Jesaja 38,21
Jesaja hadde instruert, “Forbered en fikenpasta og legg den på byllen, og han vil bli frisk.”
Read in contextJob 2,7
Så gikk Satan ut fra Herrens nærvær og plaget Job med smertefulle byller fra fotsålene til hodetoppen.
Read in context2. Kongebok 20,7
Da sa Jesaja, "Ta en fikenkake." Og de tok den og la den på byllen, og han ble frisk.
Read in context