Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 2,7

JobSatan
Sickness and healingSuffering

5 Men nå, strekk ut din hånd og rør ved hans ben og kjøtt, så vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.»

6 Herren sa til Satan: «Godt, han er i din hånd; bare spar hans liv.»

Så gikk Satan ut fra Herrens nærvær og plaget Job med smertefulle byller fra fotsålene til hodetoppen.

8 Da tok Job et stykke knust keramikk for å skrape seg mens han satt blant asken.

9 Hans kone sa til ham: «Holder du fortsatt fast på din integritet? Forbann Gud og dø!»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.
KJV
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
WEB
So Satan went out from the presence of the LORD, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
ASV
So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
DARBY
And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.
BLB
And Satan went forth from the face of YHWH, and he struck Job with severe boils from the sole of his foot even up to the crown of his head.
ÅB
Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og han slo Job med onde bylder fra fotsålen til issen.
OTB
Så gikk Satan ut fra Herrens nærvær og plaget Job med smertefulle byller fra fotsålene til hodetoppen.
B1930
Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og han slo Job med onde bylder fra fotsålen til issen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references