3. Mosebok 13,16
14 Men når som helst rått kjøtt vises på dem, skal de være urene.
15 Når presten ser det rå kjøttet, skal han erklære dem urene; det rå kjøttet er urent, det er spedalskhet.
Hvis det rå kjøttet endrer seg og blir hvitt, må de presentere seg for presten.
17 Presten skal undersøke dem, og hvis det infiserte området har blitt hvitt, skal presten erklære dem rene; de er rene.
18 "Når det er en byll på huden og den leges,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.
- KJV
- Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
- WEB
- Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.
- ASV
- Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;
- DARBY
- But if the raw flesh change again, and be turned white, he shall come unto the priest;
- BLB
- Or if the living flesh turns back, and it is turned to white, then he shall come to the priest,
- ÅB
- Men dersom det ville kjøtt forandrer seg igjen og blir hvitt, da skal han gå til presten,
- OTB
- Hvis det rå kjøttet endrer seg og blir hvitt, må de presentere seg for presten.
- B1930
- Men dersom det ville kjøtt atter forandrer sig og blir hvitt, da skal han gå til presten,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Galaterne 1,14–16
Jeg gikk lenger i jødedommen enn mange av mine jevnaldrende blant mitt folk, og var ekstremt nidkjær for mine forfedres tradisjoner.
Read in contextFilipperne 3,6–8
angående iver, forfulgte kirken; angående rettferdighet basert på loven, ulastelig.
Read in contextRomerne 7,14–24
For vi vet at loven er åndelig, men jeg er uåndelig, solgt som en slave til synden.
Read in context1. Timoteus 1,13–15
selv om jeg tidligere var en spotter, en forfølger og en voldelig angriper. Likevel ble jeg vist miskunn fordi jeg handlet uvitende i vantro;
Read in context