Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Timoteus 4,10

CrescensDemasTitusDalmatiaGalatiaThessalonica
LonelinessMoney and wealth

8 Så ligger nå rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbarelse.

9 Gjør ditt ytterste for å komme til meg snart;

for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.

11 Bare Lukas er hos meg. Ta Markus med deg og bring ham med deg, for han er nyttig for meg i tjenesten.

12 Jeg har sendt Tykikus til Efesus.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
KJV
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
WEB
for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.
ASV
for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
DARBY
for Demas has forsaken me, having loved the present age, and is gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
BLB
for Demas deserted me, having loved the present age, and he went to Thessalonica, Crescens to Galatia, [and] Titus to Dalmatia.
ÅB
For Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nuværende verden, og dro til Tessalonika, Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia;
OTB
for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.
B1930
For Demas forlot mig, fordi han fikk kjærlighet til den nuværende verden, og drog til Tessalonika, Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references