Kolosserne 4,14
12 Epaphras, som er en av dere og en tjener for Kristus Jesus, sender hilsener. Han kjemper alltid i bønn for dere, at dere må stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.
13 Jeg vitner for ham at han har en dyp omsorg for dere og for dem i Laodikea og Hierapolis.
Lukas, den elskede legen, og Demas sender hilsener.
15 Gi mine hilsener til brødrene og søstrene i Laodikea, og til Nymfa og menigheten som samles i hennes hus.
16 Etter at dette brevet er blitt lest blant dere, sørg for at det også blir lest i menigheten i Laodikea, og at dere i sin tur leser brevet fra Laodikea.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
- KJV
- Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
- WEB
- Luke the beloved physician and Demas greet you.
- ASV
- Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
- DARBY
- Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas.
- BLB
- Luke, the beloved physician, greets you⁺, and Demas.
- ÅB
- Legen Lukas, den elskede, hilser dere, og Demas.
- OTB
- Lukas, den elskede legen, og Demas sender hilsener.
- B1930
- Lægen Lukas, den elskede, hilser eder, og Demas.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Filemon 1,24
Det gjør også Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, som er mine medarbeidere.
Read in context2. Timoteus 4,10–11
for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.
Read in context