Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 16,6

AsiaGalatiaPhrygia
Guidance and decisionsThe Holy Spirit

4 Mens de reiste gjennom byene, overleverte de de vedtakene som apostlene og de eldste i Jerusalem hadde bestemt at folk skulle holde.

5 Slik ble menighetene styrket i troen og økte i antall daglig.

Paulus og hans følgesvenner reiste gjennom det frygiske og galatiske området, etter å ha blitt hindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.

7 Da de nådde grensen til Mysia, forsøkte de å komme inn i Bithynia, men Jesu Ånd tillot dem ikke.

8 Så, forbi Mysia, dro de ned til Troas.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
KJV
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
WEB
When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
ASV
And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;
DARBY
And having passed through Phrygia and the Galatian country, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,
BLB
And having passed through Phrygia and the Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,
ÅB
De dro nå igjennom Frygia og det galatiske land, fordi de ble hindret av den Hellige Ånd fra å tale ordet i Asia;
OTB
Paulus og hans følgesvenner reiste gjennom det frygiske og galatiske området, etter å ha blitt hindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.
B1930
De drog nu igjennem Frygia og det galatiske land, fordi de blev hindret av den Hellige Ånd fra å tale ordet i Asia;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references