2. Timoteus 2,8
6 Den flittige bonden bør være den første til å få del i avlingen.
7 Tenk over det jeg sier, og Herren vil gi deg innsikt i alle ting.
Husk Jesus Kristus, oppreist fra de døde, en etterkommer av David, slik det er forkynt i mitt evangelium,
9 for hvilket jeg tåler lidelse, til og med til fengsling som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.
10 Av denne grunn holder jeg ut i alle ting for de utvalgtes skyld, slik at de også kan oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, sammen med evig herlighet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
- KJV
- Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
- WEB
- Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring of David, according to my Good News,
- ASV
- Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
- DARBY
- Remember Jesus Christ raised from among [the] dead, of [the] seed of David, according to my glad tidings,
- BLB
- Remember Jesus Christ, having been raised out from the dead, of the seed of David, according to my gospel,
- ÅB
- Husk på Jesus Kristus, som sto opp igjen fra de døde, av Davids slekt, etter mitt evangelium,
- OTB
- Husk Jesus Kristus, oppreist fra de døde, en etterkommer av David, slik det er forkynt i mitt evangelium,
- B1930
- Kom Jesus Kristus i hu, som er opstanden fra de døde, av Davids ætt, efter mitt evangelium,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 2,24
Men Gud reiste ham opp fra de døde, frigjorde ham fra dødens smerte, fordi det var umulig for døden å holde ham fast.
Read in contextRomerne 2,16
Dette vil skje på den dagen når Gud dømmer menneskers hemmeligheter gjennom Kristus Jesus, slik mitt evangelium erklærer.
Read in context2. Tessalonikerbrev 2,14
Det var for dette formålet Han kalte dere gjennom vårt evangelium, slik at dere kunne dele i vår Herre Jesu Kristi herlighet.
Read in context1. Korinterbrev 15,11–20
Enten det var jeg eller de, dette er hva vi forkynner og dette er hva dere trodde.
Read in contextMatteus 1,1
Dette er beretningen om Jesu Messias' slektshistorie, Davids sønn, Abrahams sønn:
Read in contextRomerne 1,3–4
angående hans Sønn, som var en etterkommer av David etter kjødet,
Read in contextHebreerne 12,2–3
med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.
Read in context1. Korinterbrev 15,4
og at Han ble lagt til hvile, og på den tredje dagen ble Han oppreist, som forutsagt av Skriftene,
Read in context