Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 41,38

Pharaoh
The Holy SpiritWisdom

36 Denne maten bør holdes i reserve for landet, for å brukes i de sju årene med hungersnød som vil komme over Egypt, slik at landet ikke blir ødelagt av hungersnøden."

37 Planen virket gunstig for farao og for alle hans tjenestemenn.

Så spurte farao dem: "Kan vi finne noen som denne mannen, en som har Guds ånd?"

39 Da sa farao til Josef: "Siden Gud har gjort alt dette kjent for deg, er det ingen så innsiktsfull og klok som du.

40 Du skal ha oppsyn med mitt palass, og hele mitt folk skal følge dine befalinger. Bare med hensyn til tronen vil jeg være større enn deg."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, in whom the Spirit of God abides?”
KJV
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?
WEB
Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?”
ASV
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God is?
DARBY
And Pharaoh said to his bondmen, Shall we find [one] as this, a man in whom the Spirit of God is?
BLB
And Pharaoh said to his servants, “Can we find a man [such] as this, in whom [is] the Spirit of God?”
ÅB
Og Farao sa til sine tjenere: Mon det finnes noen som han, en mann som har Guds ånd?
OTB
Så spurte farao dem: "Kan vi finne noen som denne mannen, en som har Guds ånd?"
B1930
Og Farao sa til sine tjenere: Mon det finnes nogen som han, en mann som har Guds ånd?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 32,8

    Men det er ånden i et menneske,
    Den Allmektiges pust, som gir forståelse.

    Read in context

  • Daniel 5,14

    Jeg har hørt at guders ånd er i deg og at du har opplysning, innsikt og ekstraordinær visdom.

    Read in context

  • 4. Mosebok 27,18

    Herren sa til Moses: “Ta Josva, sønn av Nun, en mann i hvem ånden er, og legg din hånd på ham.

    Read in context

  • Daniel 5,11

    Det er en mann i ditt rike som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager ble han funnet å ha opplysning, innsikt og visdom som gudene. Kong Nebukadnesar, din far, satte ham til å være overhode for magikerne, åndemanerne, kaldeerne og spåmennene.

    Read in context

  • Daniel 4,18

    Denne drømmen har jeg, kong Nebukadnesar, sett. Nå, du Beltsasar, forklar dens tydning, for alle de vise menn i mitt rike er ikke i stand til å gjøre tydningen kjent for meg, men du kan, for ånden av de hellige guder er i deg."

    Read in context

  • Daniel 4,8–9

    Til slutt kom Daniel inn til meg, han som heter Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem det er en ånd av de hellige guder; jeg fortalte ham drømmen.

    Read in context

  • Daniel 4,6

    Derfor utstedte jeg et dekret om å tilkalle alle de vise menn i Babylon for å tyde drømmen for meg.

    Read in context

  • Daniel 6,3

    Daniel utmerket seg blant administratorene og satrapene ved sin enestående ånd, og kongen planla å sette ham over hele riket.

    Read in context