2. Timoteus 2,16
14 Minn dem om disse tingene, og oppfordre dem alvorlig for Gud til ikke å krangle om ord, noe som er meningsløst og fører til lytternes fall.
15 Gjør ditt ytterste for å fremstille deg selv godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som håndterer sannhetens ord riktig.
Men unngå uærbødig og tom prat, for det vil føre til ytterligere ugudelighet,
17 og deres prat vil spre seg som en skadelig infeksjon. Blant dem er Hymeneus og Filetus,
18 som har forvillet seg fra sannheten, og hevder at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de undergraver troen til noen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
- KJV
- But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
- WEB
- But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,
- ASV
- But shun profane babblings: for they will proceed further in ungodliness,
- DARBY
- But profane, vain babblings shun, for they will advance to greater impiety,
- BLB
- But avoid profane, empty utterances, for they will advance to more ungodliness,
- ÅB
- Men hold deg fra det vanhellige tomme snakk! for de går alltid videre i ugudelighet,
- OTB
- Men unngå uærbødig og tom prat, for det vil føre til ytterligere ugudelighet,
- B1930
- Men hold dig fra det vanhellige tomme snakk! for de går alltid videre i ugudelighet,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Titus 3,9
Men unngå tåpelige stridigheter, slektstavler, stridigheter og krangler om loven, for de er unyttige og meningsløse.
Read in context1. Timoteus 6,20
Timoteus, vokt det som er blitt betrodd deg, og unngå verdslig, tomt prat og de motstridende argumentene til det som feilaktig kalles "kunnskap"—
Read in context2. Timoteus 2,14
Minn dem om disse tingene, og oppfordre dem alvorlig for Gud til ikke å krangle om ord, noe som er meningsløst og fører til lytternes fall.
Read in context2. Tessalonikerbrev 2,7–8
For lovløshetens hemmelige kraft er allerede i virksomhet; bare Han som nå holder det tilbake, vil fortsette å gjøre det inntil Han blir tatt bort.
Read in contextTitus 1,14
og ikke gi akt på jødiske myter eller bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.
Read in contextHosea 12,1
Efraim lever av vind,
Read in context
Og jager stadig etter østvinden;
Han øker løgn og vold.
Dessuten gjør de en pakt med Assyria,
Og olje blir brakt til Egypt.1. Timoteus 4,7
Men unngå meningsløse fortellinger typiske for gamle kvinner, og tren deg selv for gudfryktighetens skyld;
Read in contextÅpenbaringen 13,3
Et av dets hoder så ut som om det hadde fått et dødelig sår, men dets dødelige sår ble helbredet. Hele jorden ble fylt med undring og fulgte dyret.
Read in context