2. Tessalonikerbrev 2,12
10 og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
11 På grunn av dette vil Gud tillate dem å bli påvirket av en sterk villfarelse, slik at de vil tro på det som er falskt,
slik at alle vil bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten.
13 Likevel bør vi alltid takke Gud for dere, kjære brødre og søstre elsket av Herren, fordi Gud valgte dere fra begynnelsen til frelse gjennom Åndens helliggjørende verk og gjennom tro på sannheten.
14 Det var for dette formålet Han kalte dere gjennom vårt evangelium, slik at dere kunne dele i vår Herre Jesu Kristi herlighet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
- KJV
- That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
- WEB
- that they all might be judged who didn’t believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
- ASV
- that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
- DARBY
- that all might be judged who have not believed the truth, but have found pleasure in unrighteousness.
- BLB
- so that all those not having believed the truth but having been well pleased in unrighteousness should be judged.
- ÅB
- for at alle de skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men hatt velbehag i urettferdigheten.
- OTB
- slik at alle vil bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten.
- B1930
- forat alle de skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men hatt velbehag i urettferdigheten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 1,32
Selv om de er klar over Guds rettferdige dekret om at de som driver med slike handlinger fortjener døden, fortsetter de ikke bare å gjøre disse tingene, men godkjenner også dem som praktiserer dem.
Read in contextRomerne 8,7–8
Fordi kjødelig sinn er fiendtlig mot Gud; det underordner seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det.
Read in contextMarkus 16,16
De som tror og blir døpt skal bli frelst, men de som ikke tror skal bli dømt.
Read in contextRomerne 2,8
Men for dem som er selvopptatte og avviser sannheten og følger urettferdighet, vil det være vrede og indignasjon.
Read in context1. Tessalonikerbrev 5,9
For Gud har ikke bestemt oss til å lide vrede, men til å motta frelse gjennom vår Herre Jesus Kristus,
Read in context2. Peter 2,13–15
lide skade som lønn for å gjøre galt. De regner det som en glede å fråtse om dagen. De er flekker og lyter, fryder seg i sine bedrag mens de fester med dere,
Read in contextJohannes 3,36
Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som avviser Sønnen, skal ikke se livet, for Guds misnøye forblir over dem.
Read in contextHosea 7,3
Gjennom deres ondskap gleder de kongen,
Read in context
Og embetsmennene gleder seg over deres bedrag.