2. Samuelsbok 3,1

David

Nå var krigen mellom Sauls hus og Davids hus langvarig; og David ble sterkere og sterkere, men Sauls hus ble svakere og svakere.

² David fikk sønner født i Hebron: hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el;

³ og hans andre, Kilab, med Abigail, enken etter Nabal fra Karmel; og den tredje, Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur;

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Now the war between the house of Saul and the house of David was protracted. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.
KJV: Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
WEB: Now there was a long war between Saul’s house and David’s house. David grew stronger and stronger, but Saul’s house grew weaker and weaker.
ASV: Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.
DARBY: And the war was long between the house of Saul and the house of David; but David became continually stronger, and the house of Saul became continually weaker.
BLB: And there was a long war between the house of Saul and between the house of David. And David was going on and [was] strong, and the house of Saul was going on and [was] weak.

ÅB: Krigen mellom Sauls hus og Davids hus ble langvarig; og David ble sterkere og sterkere, men Sauls hus ble svakere og svakere.
OTB: Nå var krigen mellom Sauls hus og Davids hus langvarig; og David ble sterkere og sterkere, men Sauls hus ble svakere og svakere.
B1930: Krigen mellem Sauls hus og Davids hus blev langvarig; og David blev sterkere og sterkere, men Sauls hus blev svakere og svakere.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Kongebok 14,30
Og konflikt og krig vedvarte mellom Rehabeam og Jeroboam gjennom hele deres regjeringstid.
Read in context
Job 8,7
Selv om dine begynnelser virket små,
vil din fremtid blomstre stort.
Read in context
Ordspråkene 4,18–19
Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.
Read in context
2. Samuelsbok 2,17
Og slaget ble svært hardt den dagen, og Abner og Israels menn ble beseiret foran tjenerne til David.
Read in context
Efeserne 6,12
For vår kamp er ikke mot bare menneskelige motstandere, men mot maktene, mot myndighetene, mot kreftene i denne mørke verden, og mot ondskapens åndelige krefter i himmelrommet.
Read in context
Job 17,9
Likevel vil de rettferdige forbli standhaftige på sin vei,
Og den som har rene hender vil bli stadig sterkere.
Read in context
Salmene 84,7
De går fra kraft til kraft,
De trer frem for Gud på Sion.
Read in context
Ester 6,13
Haman fortalte Zeresh, sin kone, og alle sine venner alt som hadde skjedd med ham. Hans vise menn og hans kone Zeresh sa til ham: “Hvis Mordekai, foran hvem du har begynt å falle, er av jødisk avstamning, vil du ikke seire mot ham, men vil sikkert gå til grunne.”
Read in context