Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 84,7

Zion
Strength and help in weaknessPatienceExhaustion

5 Salig er det menneske som har sin styrke i deg,
De som har sitt hjerte vendt til Sions veier!

6 Når de drar gjennom tåredalen, gjør de den til en kildevang;
Ja, tidlig regn dekker den med velsignelser.

De går fra kraft til kraft,
De trer frem for Gud på Sion.

8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn;
Lytt, Jakobs Gud!
Sela

9 Se, Gud, vårt skjold,
Og se til din salvedes ansikt.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.
KJV
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
WEB
They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.
ASV
They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.
DARBY
They go from strength to strength: [each one] will appear before God in Zion.
BLB
They go from strength to strength; [each] appears before God in Zion.
ÅB
De går fram fra kraft til kraft, de treder fram for Gud på Sion.
OTB
De går fra kraft til kraft,
De trer frem for Gud på Sion.
B1930
De går frem fra kraft til kraft, de treder frem for Gud på Sion.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 4,18

    Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 3,18

    Men vi alle, med utildekkede ansikter, betraktende som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bilde fra herlighet til herlighet, akkurat som fra Herren, Ånden.

    Read in context

  • Jesaja 40,31

    men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.

    Read in context

  • Job 17,9

    Likevel vil de rettferdige forbli standhaftige på sin vei,
    Og den som har rene hender vil bli stadig sterkere.

    Read in context

  • Johannes 1,16

    Av hans fylde har vi alle mottatt nåde over nåde.

    Read in context

  • 2. Peter 3,18

    men fortsett å vokse i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren, både nå og i all evighet. Amen.

    Read in context

  • 5. Mosebok 16,16

    Tre ganger i året må alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet Han vil velge: ved de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten. Ingen skal møte for Herren tomhendt.

    Read in context

  • Salmene 42,2

    Min sjel tørster etter den levende Gud;
    Når skal jeg komme og tre fram for Guds åsyn?

    Read in context