2. Samuelsbok 22,47
45 Fremmede later som de adlyder meg;
Så snart de hører, adlyder de meg.
46 Fremmede mister motet,
Og kommer skjelvende ut av sine festninger.
Herren lever, og velsignet være min klippe;
Og opphøyet være min Gud, grunnvollen til min frelse,
48 Gud som bringer hevn for meg,
Og fører folkeslag under meg,
49 Som også redder meg fra mine fiender;
Du løfter meg til og med over dem som reiser seg mot meg;
Du frelser meg fra den voldelige mannen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD lives, and blessed be my Rock! And may God, the Rock of my salvation, be exalted—
- KJV
- The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
- WEB
- The LORD lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,
- ASV
- Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,
- DARBY
- Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God, the rock of my salvation,
- BLB
- YHWH lives, and blessed [be] my Rock, and may God the Rock of my salvation be exalted.
- ÅB
- Herren lever, og priset er min klippe, og opphøyet er min frelses klippefaste Gud,
- OTB
- Herren lever, og velsignet være min klippe;
Og opphøyet være min Gud, grunnvollen til min frelse, - B1930
- Herren lever, og priset er min klippe, og ophøiet er min frelses klippefaste Gud,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 89,26
Han vil rope til meg: ‘Du er min far,
Read in context
Min Gud, og grunnlaget for min frelse.’2. Samuelsbok 22,3
Min Gud, min klippe, i hvem jeg finner trygghet,
Read in context
Mitt skjold og hornet til min frelse,
Min borg og min tilflukt;
Min frelser, du beskytter meg fra skade.Job 19,25
For jeg vet at min gjenløser lever,
Read in context
og at Han til slutt skal stå frem på jorden.5. Mosebok 32,39–40
Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.
Read in contextLukas 1,47
og min ånd fryder seg i Gud, min Frelser,
Read in context