Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Samuelsbok 22,3

Protection and safetySalvationFaithStrength and help in weakness

1 Og David talte ordene i denne sangen til Herren den dagen Herren fridde ham fra alle hans fienders hånd, og fra Sauls hånd.

2 Han erklærte:
"Herren er min klippe, min festning og min befrier;

Min Gud, min klippe, i hvem jeg finner trygghet,
Mitt skjold og hornet til min frelse,
Min borg og min tilflukt;
Min frelser, du beskytter meg fra skade.

4 Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Og jeg blir frelst fra mine fiender.

5 For dødens bølger omringet meg,
Ødeleggelsens strømmer skyllet over meg;

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
KJV
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
WEB
God is my rock in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.
ASV
God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.
DARBY
God is my rock, in him will I trust My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge, My saviour: thou wilt save me from violence.
BLB
God [is] my rock, I will take refuge in Him, my shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my Savior; from violence You save me.
ÅB
min klippefaste Gud, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg og min tilflukt, min frelser; fra vold frelser du meg.
OTB
Min Gud, min klippe, i hvem jeg finner trygghet,
Mitt skjold og hornet til min frelse,
Min borg og min tilflukt;
Min frelser, du beskytter meg fra skade.
B1930
min klippefaste Gud, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg og min tilflukt, min frelser; fra vold frelser du mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references