Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Samuelsbok 19,29

Ziba

27 Og han har baktalt din tjener for min herre kongen. Men min herre kongen er som Guds engel; gjør derfor det som synes godt for deg.

28 For hele min fars hus var bare døde menn for min herre kongen; likevel satte du din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hvilken rett har jeg derfor til å rope mer til kongen?"

Så sa kongen til ham: "Hvorfor taler du mer om dine saker? Jeg har bestemt: du og Siba skal dele landet."

30 Og Mefibosjet sa til kongen: "La ham ta alt, siden min herre kongen har kommet tilbake i fred til sitt eget hus."

31 Nå hadde Barsillai, gileaditten, kommet ned fra Rogelim, og han gikk over Jordan med kongen, for å følge ham over Jordan.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.”
KJV
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
WEB
The king said to him, “Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.”
ASV
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land.
DARBY
And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
BLB
And the king said to him, “Why do you speak anymore of your matters? I have said [that] you and Ziba shall divide the land.”
ÅB
Kongen sa til ham: Hvorfor blir du ved å tale herom? Jeg sier: Du og Siba skal dele jordeiendommen.
OTB
Så sa kongen til ham: "Hvorfor taler du mer om dine saker? Jeg har bestemt: du og Siba skal dele landet."
B1930
Kongen sa til ham: Hvorfor blir du ved å tale herom? Jeg sier: Du og Siba skal dele jordeiendommen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references