2. Samuelsbok 18,7
5 Og kongen befalte Joab, Abisjai og Ittai og sa: "Vis mildhet for min skyld mot den unge mannen Absalom." Og alt folket hørte kongen gi ordre angående Absalom til høvedsmennene.
6 Så gikk folket ut i marken for å møte Israel, og slaget ble utkjempet i Efraimskogen.
Der ble Israels folk beseiret av Davids tjenere, og nedslaktningen der den dagen var stor—tjue tusen mann.
8 Slaget spredte seg over hele landet, og skogen fortærte flere folk den dagen enn sverdet fortærte.
9 Nå møtte Absalom Davids tjenere. Absalom red på muldyret sitt, og muldyret gikk under de tette grenene av en stor eik. Hans hode satte seg fast i treet, og han ble hengende mellom himmel og jord, mens muldyret som var under ham fortsatte.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- There the people of Israel were defeated by David’s servants, and the slaughter was great that day—twenty thousand men.
- KJV
- Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
- WEB
- The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
- ASV
- And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
- DARBY
- And the people of Israel were routed before the servants of David, and there was a great slaughter there that day: twenty thousand men.
- BLB
- And the people of Israel were struck there before the faces of the servants of David, and there took place that day a great slaughter of twenty thousand.
- ÅB
- Der ble Israels folk slått av Davids menn, og det ble et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.
- OTB
- Der ble Israels folk beseiret av Davids tjenere, og nedslaktningen der den dagen var stor—tjue tusen mann.
- B1930
- Der blev Israels folk slått av Davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 24,21
Frykt Herren og kongen, min sønn, og omgi deg ikke med de opprørske,
Read in context2. Samuelsbok 2,17
Og slaget ble svært hardt den dagen, og Abner og Israels menn ble beseiret foran tjenerne til David.
Read in context2. Samuelsbok 2,26
Da ropte Abner til Joab og sa, "Skal sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at det vil bli bittert til slutt? Hvor lenge vil du avstå fra å fortelle folket å slutte å forfølge sine slektninger?"
Read in context2. Samuelsbok 15,6
Absalom gjorde dette mot hele Israel som kom til kongen for dom; så Absalom stjal hjertene til Israels menn.
Read in context2. Krønikebok 28,6
For Pekah, Remaljas sønn, drepte hundre og tjue tusen i Juda på én dag, alle tapre menn, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud.
Read in contextOrdspråkene 11,21
Vær trygg, de ugudelige vil ikke gå ustraffet, men de rettferdige vil bli befridd.
Read in context2. Samuelsbok 2,31
Men Davids tjenere hadde slått ned mange av Benjamins og Abners menn, slik at tre hundre og seksti menn døde.
Read in context2. Krønikebok 13,16–17
Så Israels sønner flyktet foran Juda, og Gud overga dem til dem.
Read in context