2. Krønikebok 13,16

Israel

¹⁴ Da Juda snudde seg, se, de ble angrepet både forfra og bakfra; så de ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.

¹⁵ Da hevet Judas menn et krigsrop, og mens de gjorde det, beseiret Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.

Så Israels sønner flyktet foran Juda, og Gud overga dem til dem.

¹⁷ Abia og hans folk slo dem med et mektig slag, slik at fem hundre tusen utvalgte menn av Israel falt.

¹⁸ Så Israels sønner ble underkuet på den tiden, og Judas sønner seiret fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: So the Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands.
KJV: And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.
WEB: The children of Israel fled before Judah, and God delivered them into their hand.
ASV: And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand.
DARBY: And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand.
BLB: And the sons of Israel fled before the face of Judah, and God delivered them into their hands.

ÅB: Israels barn flyktet for Juda, og Gud gav dem i deres hånd.
OTB: Så Israels sønner flyktet foran Juda, og Gud overga dem til dem.
B1930: Israels barn flyktet for Juda, og Gud gav dem i deres hånd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Krønikebok 16,8
Hadde ikke etiopierne og lubittene en stor hær med mange vogner og ryttere? Likevel, fordi du stolte på Herren, overga han dem i din hånd.
Read in context
Josva 21,44
Herren ga dem fred på alle kanter, akkurat som Han hadde sverget til deres forfedre. Ingen av deres fiender kunne motstå dem; Herren overga alle deres fiender i deres hender.
Read in context
5. Mosebok 3,3
Så overgav Herren vår Gud Og, kongen av Basan, og hele hans folk i våre hender, og vi slo dem ned til det ikke var noen overlevende igjen.
Read in context
Dommerne 1,4
Juda dro opp, og Herren overgav kanaaneerne og perisittene i deres hender, og de beseiret ti tusen menn ved Besek.
Read in context
Josva 10,12
Da talte Josva til Herren den dagen Herren overgav amorittene til Israel, og han sa i Israels påsyn:
"Sol, stå stille over Gibeon,
og måne, over Ajalons dal."
Read in context
Dommerne 11,21
Herren, Israels Gud, overgav Sihon og hele hans folk i Israels hender, og de beseiret dem. Israel tok i besittelse hele landet til amorittene som bodde i den regionen.
Read in context
5. Mosebok 2,36
Fra Aroer ved kanten av Arnon-dalen, og fra byen i dalen, helt til Gilead, var det ingen by for sterk for oss. Herren vår Gud ga oss alle.
Read in context
1. Samuelsbok 23,7
Da det ble rapportert til Saul at David hadde kommet til Ke'ila, bemerket Saul: "Gud har overgitt ham i mine hender, for han har fanget seg selv ved å gå inn i en by med doble porter og bommer."
Read in context