2. Mosebok 7,9

⁷ Moses var åtti år gammel, og Aron var åtti-tre, da de talte til farao.

⁸ Herren talte til Moses og Aron og sa,

«Når farao sier til dere: ‘Utfør et mirakel,’ skal du si til Aron: ‘Ta staven din og kast den ned foran farao, og den skal bli til en slange.’»

¹⁰ Så gikk Moses og Aron til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet staven sin ned foran farao og hans tjenestemenn, og den ble til en slange.

¹¹ Farao kalte da til seg de vise menn og trollmenn, og de egyptiske magikerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster:

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “When Pharaoh tells you, ‘Perform a miracle,’ you are to say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ and it will become a serpent.”
KJV: When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
WEB: “When Pharaoh speaks to you, saying, ‘Perform a miracle!’ then you shall tell Aaron, ‘Take your rod, and cast it down before Pharaoh, and it will become a serpent.’”
ASV: When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a wonder for you; then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.
DARBY: When Pharaoh shall speak to you, saying, Do a miracle for yourselves, then thou shalt say unto Aaron, Take thy staff and cast [it] before Pharaoh it will become a serpent.
BLB: “When Pharaoh speaks to you⁺, saying, ‘Give for yourselves a wonder,’ then you shall say to Aaron, ‘Take your staff and cast [it] down before the face of Pharaoh,’ let it become a monster.”

ÅB: Når Farao taler til dere og sier: La meg få se et under av dere, da skal du si til Aron: Ta din stav og kast den ned foran Farao! Og den skal bli til en slange.
OTB: «Når farao sier til dere: ‘Utfør et mirakel,’ skal du si til Aron: ‘Ta staven din og kast den ned foran farao, og den skal bli til en slange.’»
B1930: Når Farao taler til eder og sier: La mig få se et under av eder, da skal du si til Aron: Ta din stav og kast den ned foran Farao! Og den skal bli til en slange.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 4,2
Herren spurte ham: «Hva er det du har i hånden?» Han svarte: «En stav.»
Read in context
Jesaja 7,11
"Be om et tegn fra Herren din Gud, enten fra dypet nedenfor eller fra høydene ovenfor."
Read in context
Johannes 2,18
Jødene spurte ham da: "Hvilket tegn kan du vise oss for å bevise din myndighet til å gjøre disse tingene?"
Read in context
Johannes 6,30
Så spurte de ham: "Hvilket tegn vil du gi, så vi kan se det og tro deg? Hva vil du gjøre?
Read in context
2. Mosebok 4,17
Men ta denne staven i hånden din, med den skal du utføre tegnene.»
Read in context
2. Mosebok 10,13
Så rakte Moses ut staven sin over Egyptens land, og Herren sendte en østlig vind over landet hele den dagen og hele natten. Om morgenen hadde vinden brakt gresshoppene.
Read in context
Matteus 12,39
Han svarte: «En ond og utro generasjon krever et tegn! Men ingen vil bli gitt bortsett fra profeten Jonas tegn.
Read in context
Esekiel 29,3
Tal og si: ‘Dette sier den suverene Herren:
“Jeg er imot deg, farao, konge av Egypt,
du store monster som ligger midt i dine elver.
Du har sagt: ‘Nilen er min; jeg laget den for meg selv.’
Read in context