2. Mosebok 4,2
1 Moses svarte: «Hva om de ikke tror meg eller lytter til mine ord, og sier: ‘Herren har ikke vist seg for deg’?»
Herren spurte ham: «Hva er det du har i hånden?» Han svarte: «En stav.»
3 Herren instruerte: «Kast den på bakken.» Så kastet Moses den, og den ble til en slange, og han flyktet fra den.
4 Da sa Herren til Moses: «Rekk ut hånden og grip den i halen.» Så rakte han ut hånden, grep den, og den ble til en stav i hånden hans igjen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the LORD asked him, “What is that in your hand?” “A staff,” he replied.
- KJV
- And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
- WEB
- The LORD said to him, “What is that in your hand?” He said, “A rod.”
- ASV
- And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.
- DARBY
- And Jehovah said to him, What is that in thy hand? And he said, A staff.
- BLB
- And YHWH said to him, “What [is] in your hand?” And he said, “A staff.”
- ÅB
- Da sa Herren til ham: Hva er det du har i hånden? Han svarte: En stav.
- OTB
- Herren spurte ham: «Hva er det du har i hånden?» Han svarte: «En stav.»
- B1930
- Da sa Herren til ham: Hvad er det du har i hånden? Han svarte: En stav.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 4,20
Så tok Moses sin kone og sine sønner, satte dem på et esel, og dro til Egypt, med Guds stav i hånden.
Read in context2. Mosebok 4,17
Men ta denne staven i hånden din, med den skal du utføre tegnene.»
Read in contextSalmene 110,2
Herren skal strekke ut din sterke stav fra Sion og si,
Read in context
«Hersk midt blant dine fiender.»Jesaja 11,4
men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet skal han skifte rett for de saktmodige på jorden. Han skal slå jorden med sin munns ris, og med sine leppers ånde skal han drepe de ugudelige.
Read in context1. Mosebok 30,37
Jakob tok deretter friske staver av poppel, mandel og platantrær, og skrelte hvite striper i dem, og blottet det hvite på stavene.
Read in context3. Mosebok 27,32
Hvert tiende dyr av flokken og hjorden, hva enn som passerer under hyrdens stav, skal være hellig for Herren.
Read in contextMika 7,14
Gjeter Ditt folk med Din stav,
Read in context
Flokken av Din eiendom
Som bor alene i skogen,
Midt i en fruktbar mark.
La dem beite i Basan og Gilead
Som i gamle dager.