2. Mosebok 7,14
12 Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
13 Men faraos hjerte forble hardt, og han lyttet ikke til dem, akkurat som Herren hadde sagt.
Da sa Herren til Moses: «Faraos hjerte er hardt og sta; han nekter å la folket gå.
15 Gå til farao om morgenen når han går ut til vannet. Stå ved bredden av Nilen for å møte ham, og ta i hånden din staven som ble til en slange.
16 Si til ham: ‘Herren, hebreernes Gud, har sendt meg for å si til deg: La mitt folk gå, så de kan tilbe meg i ørkenen. Men du har ikke lyttet til nå.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.
- KJV
- And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
- WEB
- The LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.
- ASV
- And Jehovah said unto Moses, Pharaoh`s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.
- DARBY
- And Jehovah said to Moses, Pharaoh's heart is hardened: he refuseth to let the people go.
- BLB
- And YHWH said to Moses, “The heart of Pharaoh [is] heavy; he has refused to send out. the people
- ÅB
- Da sa Herren til Moses: Faraos hjerte er hårdt; han vil ikke la folket fare.
- OTB
- Da sa Herren til Moses: «Faraos hjerte er hardt og sta; han nekter å la folket gå.
- B1930
- Da sa Herren til Moses: Faraos hjerte er hårdt; han vil ikke la folket fare.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 10,20
Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han tillot ikke israelittene å dra.
Read in context2. Mosebok 10,1
Da sa Herren til Moses: «Gå til farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertene til hans tjenere, så jeg kan utføre disse tegnene mine blant dem,
Read in context2. Mosebok 10,27
Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han var ikke villig til å la dem dra.
Read in context2. Mosebok 8,15
Men da farao så at det var lettelse, forherdet han sitt hjerte og lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde sagt.
Read in context2. Mosebok 9,2
Hvis du nekter å la dem gå og fortsetter å holde dem tilbake,
Read in context2. Mosebok 4,23
og jeg har sagt til deg: «La min sønn gå, så han kan tilbe meg.» Men du nektet å la ham gå; derfor vil jeg ta livet av din førstefødte sønn.’»
Read in contextJeremia 8,5
Hvorfor har da dette folket, Jerusalem, vendt seg bort i evig frafall? De holder fast ved svik, de nekter å vende tilbake.
Read in context2. Mosebok 8,2
Men hvis du nekter å la dem dra, vil jeg bringe en plage av frosker over hele ditt land.
Read in context