Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 10,1

MosesPharaoh
Da sa Herren til Moses: «Gå til farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertene til hans tjenere, så jeg kan utføre disse tegnene mine blant dem,

2 slik at du kan fortelle dine sønner og barnebarn hvordan jeg gjorde narr av egypterne og hvordan jeg utførte mine tegn blant dem, så dere kan vite at jeg er Herren.»

3 Så gikk Moses og Aron til farao og sa: «Så sier Herren, hebreernes Gud: ‘Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them,
KJV
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
WEB
The LORD said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among them;
ASV
And Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
DARBY
And Jehovah said to Moses, Go in unto Pharaoh; for I have hardened his heart, and the heart of his bondmen, that I might do these my signs in their midst,
BLB
And YHWH said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have made heavy his heart and the heart of his servants, that I may set these signs of Mine within him,
ÅB
Og Herren sa til Moses: Gå inn til Farao! For det er jeg som har forherdet hans hjerte og hans tjeneres hjerte, for at jeg kan gjøre disse mine tegn midt iblant dem,
OTB
Da sa Herren til Moses: «Gå til farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertene til hans tjenere, så jeg kan utføre disse tegnene mine blant dem,
B1930
Og Herren sa til Moses: Gå inn til Farao! For det er jeg som har forherdet hans hjerte og hans tjeneres hjerte, forat jeg kan gjøre disse mine tegn midt iblandt dem,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 4,21

    Herren instruerte Moses: «Når du vender tilbake til Egypt, utfør for farao alle de under jeg har gitt deg makt til å gjøre. Men jeg vil forherde hans hjerte så han ikke vil la folket gå.

    Read in context

  • 2. Mosebok 7,13–14

    Men faraos hjerte forble hardt, og han lyttet ikke til dem, akkurat som Herren hadde sagt.

    Read in context

  • Romerne 9,17

    For Skriften sier til Farao, «Jeg reiste deg opp for dette formål, at jeg kunne vise min kraft i deg og at mitt navn kunne bli proklamert på hele jorden.»

    Read in context

  • 2. Mosebok 3,20

    Så jeg vil rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under som jeg vil gjøre i deres midte. Etter det vil han la dere dra.

    Read in context

  • Salmene 7,11

    Gud er en rettferdig dommer,
    Og en Gud som uttrykker misnøye hver dag.

    Read in context

  • 2. Mosebok 7,4

    Farao vil ikke lytte til dere, så jeg vil legge min hånd på Egypt og føre ut mine hærer, mitt folk israelittene, ved store straffedommer.

    Read in context

  • Josva 2,9–10

    og sa til dem: “Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet og at en stor frykt for dere har falt over oss, slik at alle innbyggerne i landet er i fortvilelse på grunn av dere.

    Read in context

  • 2. Mosebok 9,34–35

    Da farao så at regnet, haglet og tordenen hadde stoppet, syndet han igjen: han og hans embetsmenn forherdet sine hjerter.

    Read in context