2. Mosebok 8,2
1 Da talte Herren til Moses: «Gå til farao og si til ham: ‘Dette er hva Herren erklærer: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.
Men hvis du nekter å la dem dra, vil jeg bringe en plage av frosker over hele ditt land.
3 Nilen vil vrimle av frosker, som vil komme opp og gå inn i ditt palass, ditt soverom og din seng, og inn i husene til dine embetsmenn og ditt folk, og inn i dine ovner og baketrau.
4 Froskene vil invadere deg, ditt folk og alle dine embetsmenn.’»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
- KJV
- And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
- WEB
- If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.
- ASV
- And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
- DARBY
- And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs.
- BLB
- And if you refuse to send [them] out, behold, I am striking all your territory with the frogs.
- ÅB
- Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.
- OTB
- Men hvis du nekter å la dem dra, vil jeg bringe en plage av frosker over hele ditt land.
- B1930
- Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 7,14
Da sa Herren til Moses: «Faraos hjerte er hardt og sta; han nekter å la folket gå.
Read in contextSalmene 78,45
Han sendte svermer av fluer blant dem som fortærte dem,
Read in context
Og frosker som ødela dem.2. Mosebok 9,2
Hvis du nekter å la dem gå og fortsetter å holde dem tilbake,
Read in contextÅpenbaringen 16,13–14
Så så jeg tre urene ånder, som lignet frosker, komme ut av dragens munn, dyrets munn og den falske profetens munn.
Read in contextSalmene 105,30
Deres land vrimlet av frosker
Read in context
Selv i kamrene til deres konger.