Salmene 26,6
4 Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere.
5 Jeg avskyr de ondes forsamling,
Og jeg vil ikke sitte med de ugudelige.
Jeg vil vaske mine hender i uskyld,
Og jeg vil omringe ditt alter, Herre,
7 Så jeg kan forkynne med takknemlig røst
Og erklære alle dine underfulle gjerninger.
8 Herre, jeg elsker ditt hus' bolig,
Og stedet hvor din herlighet bor.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,
- KJV
- I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
- WEB
- I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, LORD,
- ASV
- I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;
- DARBY
- I will wash my hands in innocency, and will encompass thine altar, O Jehovah,
- BLB
- I wash my hands in innocence, and I go about Your altar, O YHWH,
- ÅB
- Jeg vasker hendene mine i uskyld
og vil gjerne ferdes omkring alteret ditt, Herre, - OTB
- Jeg vil vaske mine hender i uskyld,
Og jeg vil omringe ditt alter, Herre, - B1930
- Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 73,13
Sannelig har jeg holdt mitt hjerte rent forgjeves
Read in context
Og vasket mine hender i uskyld;Jesaja 1,16–18
Rens dere, gjør deres handlinger rene. Fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne. Slutt å gjøre ondt,
Read in contextTitus 3,5
frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd,
Read in context2. Mosebok 30,19–20
Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene med vann fra det.
Read in contextSalmene 43,4
Da vil jeg nærme meg Guds alter,
Read in context
Til Gud, min største glede;
Og jeg vil prise Deg med lyren, Gud, min Gud.1. Korinterbrev 11,28–29
Hver person bør reflektere over seg selv før de tar del i brødet og drikker av begeret.
Read in context1. Timoteus 2,8
Derfor ønsker jeg at mennene på hvert sted skal be, løfte opp hellige hender, uten sinne og krangel.
Read in contextHebreerne 10,19–22
Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,
Read in context