2. Mosebok 36,10
8 Alle de dyktige håndverkerne blant arbeiderne laget tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagen garn, med kjeruber vevd inn i dem av en dyktig håndverker.
9 Hvert teppe var tjueåtte alen langt og fire alen bredt; alle teppene var av samme størrelse.
De festet fem av teppene sammen, og de andre fem ble festet på samme måte.
11 De laget løkker av blått materiale langs kanten av det siste teppet i det ene settet, og det samme ble gjort med det siste teppet i det andre settet.
12 Femti løkker ble laget på ett teppe og femti på kanten av teppet i det andre settet, med løkkene plassert rett overfor hverandre.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well.
- KJV
- And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
- WEB
- He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.
- ASV
- And he coupled five curtains one to another: and [the other] five curtains he coupled one to another.
- DARBY
- And he coupled five of the curtains one to another, and [the other] five curtains coupled he one to another.
- BLB
- And he joined five curtains one to one, and five curtains he joined one to one.
- ÅB
- Fem av teppene festet de sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.
- OTB
- De festet fem av teppene sammen, og de andre fem ble festet på samme måte.
- B1930
- Fem av teppene festet de sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 133,1
Se, hvor godt og hvor vakkert det er
Read in context
Når brødre bor sammen i enhet!Efeserne 1,23
som er Hans kropp, fylden av Ham som fyller alt i alle.
Read in context2. Mosebok 26,3
Fest fem tepper sammen, og fest de andre fem teppene sammen på samme måte.
Read in context1. Korinterbrev 1,10
Nå oppfordrer jeg dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er enige og at det ikke er noen splittelser blant dere, men at dere blir gjort fullkomne i samme sinn og i samme dom.
Read in contextSalmene 122,3
Jerusalem, som er bygd
Read in context
Som en by som er tett sammenføyd;Efeserne 4,2–6
med full ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, støttende hverandre i kjærlighet.
Read in context1. Korinterbrev 12,20
Likevel, som det står, er det mange deler, men én kropp.
Read in contextSefanja 3,9
For da vil Jeg gi folkene
Read in context
Ren tale,
Slik at alle kan påkalle Herrens navn,
For å tjene Ham sammen.