2. Mosebok 15,5

³ Herren er mektig i strid; Herren er Hans navn.

⁴ Faraos vogner og hans hær har Han kastet i havet; de beste av Faraos offiserer druknet i Rødehavet.

De dype vannene omsluttet dem; de sank i dypet som en stein.

⁶ Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.

⁷ I Din majestets storhet styrter Du dem som reiser seg mot Deg. Du slipper løs Din brennende vrede; den fortærer dem som halm.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: The depths have covered them; they sank there like a stone.
KJV: The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
WEB: The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.
ASV: The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.
DARBY: The depths covered them; they sank to the bottom as a stone.
BLB: The depths cover them; they went down into the depths like a stone.

ÅB: Avgrunner skjulte dem, de sank som stein i dype vann.
OTB: De dype vannene omsluttet dem; de sank i dypet som en stein.
B1930: Avgrunner skjulte dem, de sank som sten i dype vann.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Nehemja 9,11
Du delte havet foran dem, så de gikk gjennom midten av havet på tørt land, og du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.
Read in context
2. Mosebok 14,28
Vannet strømmet tilbake og dekket vognene og rytterne—hele faraos hær som hadde fulgt israelittene inn i havet. Ingen av dem overlevde.
Read in context
2. Mosebok 15,10
Men med et pust fra Deg, dekket havet dem. De sank som bly i de mektige vannene.
Read in context
Jeremia 51,63–64
«Og når du er ferdig med å lese denne rullen, bind en stein til den og kast den i Eufrat-elven,
Read in context
Esekiel 27,34
Nå er du knust av havene
i dybdene av vannene;
dine varer og hele ditt følge
har gått ned med deg.
Read in context
Jona 2,2
og sa:
"I min nød ropte jeg til Herren,
og Han svarte meg. Fra dypet av Sheol
ropte jeg om hjelp,
og Du hørte min stemme.
Read in context
Åpenbaringen 18,21
Så tok en mektig engel en stein som en stor kvernstein og kastet den i havet, og sa:
"Med slik vold skal Babylon, den store byen,
bli kastet ned, aldri mer å bli funnet.
Read in context
Mika 7,19
Han vil igjen vise medfølelse med oss;
Han vil overvinne våre urettferdigheter.
Ja, Du vil kaste alle deres synder
I havets dyp.
Read in context