2. Mosebok 15,10

⁸ Ved pustet fra Dine nesebor samlet vannene seg. De brusende vannene sto som en vegg; dypene stivnet i havets hjerte.

⁹ Fienden sa: ‘Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; jeg vil meske meg med dem. Jeg vil trekke mitt sverd, og min hånd skal ødelegge dem.’

Men med et pust fra Deg, dekket havet dem. De sank som bly i de mektige vannene.

¹¹ Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?

¹² Du strakte ut Din sterke høyre hånd, og jorden slukte dem.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
KJV: Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
WEB: You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
ASV: Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
DARBY: Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters.
BLB: You blew with Your breath; the sea covered them; they sank like lead in mighty waters.

ÅB: Du blåste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de veldige vann.
OTB: Men med et pust fra Deg, dekket havet dem. De sank som bly i de mektige vannene.
B1930: Du blåste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de veldige vann.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 14,27–28
Så rakte Moses ut hånden sin over havet, og ved daggry vendte havet tilbake til sin plass. Egypterne flyktet mot det, og Herren feide dem inn i havet.
Read in context
2. Mosebok 14,21
Da rakte Moses ut hånden sin over havet, og hele natten drev Herren havet tilbake med en sterk østavind og gjorde det til tørt land. Vannet ble delt,
Read in context
Jesaja 11,15
Herren skal fullstendig ødelegge tungen av det egyptiske hav; med en brennende vind skal han vifte sin hånd over Eufratelven, bryte den opp i sju strømmer så folk kan gå over i sandaler.
Read in context
2. Mosebok 15,5
De dype vannene omsluttet dem; de sank i dypet som en stein.
Read in context
5. Mosebok 11,4
og hva Han gjorde med den egyptiske hæren, med dens hester og vogner, da Han lot vannet i Rødehavet oversvømme dem mens de forfulgte dere, og Herren brakte varig ødeleggelse over dem;
Read in context
Matteus 8,27
Mennene ble forundret og sa, “Hva slags mann er dette, at til og med vinden og sjøen adlyder Ham?”
Read in context
Jeremia 10,13
Når han taler, er det et brus av vann i himlene, og han lar skyene stige opp fra jordens ender. Han sender lyn med regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.
Read in context
Salmene 147,18
Han sender sitt ord og smelter dem;
Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
Read in context