2. Mosebok 12,50
48 Men hvis en fremmed bor hos dere og feirer påsken for Herren, skal alle hans menn omskjæres, og da kan han komme nær for å feire den; og han skal være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret person kan spise den.
49 Den samme loven skal gjelde for den innfødte som for den fremmede som bor blant dere.»
Så gjorde alle Israels barn som de ble befalt; de gjorde akkurat som Herren hadde befalt Moses og Aron.
51 Og på denne samme dagen førte Herren Israels barn ut av landet Egypt i deres hærer.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then all the Israelites did this—they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.
- KJV
- Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
- WEB
- All the children of Israel did so. As the LORD commanded Moses and Aaron, so they did.
- ASV
- Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.
- DARBY
- And all the children of Israel did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they.
- BLB
- And all the sons of Israel did as YHWH commanded Moses and Aaron; so they did.
- ÅB
- Og alle Israels barn gjorde slik; som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de.
- OTB
- Så gjorde alle Israels barn som de ble befalt; de gjorde akkurat som Herren hadde befalt Moses og Aron.
- B1930
- Og alle Israels barn gjorde således; som Herren hadde befalt Moses og Aron, således gjorde de.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 7,24–25
“Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, han er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
Read in context2. Mosebok 6,26
Det var denne Aron og Moses som Herren instruerte om å føre israelittene ut av Egypt etter deres hærer.
Read in contextMatteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Read in contextJohannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Read in context2. Mosebok 7,4
Farao vil ikke lytte til dere, så jeg vil legge min hånd på Egypt og føre ut mine hærer, mitt folk israelittene, ved store straffedommer.
Read in contextJohannes 13,17
Hvis dere vet dette, vil dere være velsignet når dere gjør det.
Read in contextJohannes 2,5
Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."
Read in context2. Mosebok 12,41
Og ved slutten av 430 år, på denne samme dagen, dro alle Herrens hærer ut av landet Egypt.
Read in context