Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 12,25

23 For Herren vil gå gjennom for å slå egypterne; men når han ser blodet på den øvre dørbjelken og de to dørstolpene, vil Herren gå forbi døren og ikke tillate ødeleggeren å komme inn i husene deres for å slå dere.

24 Og dere skal holde dette som en forskrift for dere og deres barn for all tid.

Når dere kommer inn i det landet som Herren vil gi dere, slik han har lovet, skal dere opprettholde denne skikken.

26 Og når barna deres sier til dere: ‘Hva betyr denne skikken for dere?’

27 Da skal dere si: ‘Det er en påskeoffer for Herren fordi han gikk forbi Israels barns hus i Egypt da han slo egypterne, men sparte våre hjem.’» Og folket bøyde seg og tilbad.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service.
KJV
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
WEB
It shall happen when you have come to the land which the LORD will give you, as he has promised, that you shall keep this service.
ASV
And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
DARBY
And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.
BLB
And it shall come to pass, when you⁺ come to the land that YHWH will give to you⁺ as He has spoken, that you⁺ will keep this service.
ÅB
Og når dere kommer inn i det land Herren skal gi dere, slik som han har lovt, da skal dere holde denne tjeneste.
OTB
Når dere kommer inn i det landet som Herren vil gi dere, slik han har lovet, skal dere opprettholde denne skikken.
B1930
Og når I kommer inn i det land Herren skal gi eder, således som han har lovt, da skal I holde denne tjeneste.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 3,17

    Og jeg har lovet å føre dere opp fra deres lidelser i Egypt til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land—et land som flyter med melk og honning.’

    Read in context

  • 2. Mosebok 3,8

    Så har jeg steget ned for å fri dem ut av egypternes makt og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning—hjemmet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

    Read in context

  • Salmene 105,44–45

    Og Han ga dem folkenes land,
    Og de arvet folkets arbeid,

    Read in context

  • 5. Mosebok 4,5

    Se, jeg har lært dere forskrifter og lover slik Herren min Gud befalte meg, så dere kan følge dem i det landet dere går inn for å ta i eie.

    Read in context

  • 5. Mosebok 12,8–9

    Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hvor hver gjør det som er rett i egne øyne.

    Read in context

  • Josva 5,10–12

    Mens de lå i leir ved Gilgal på slettene ved Jeriko, holdt israelittene påsken om kvelden den fjortende dagen i måneden.

    Read in context

  • 5. Mosebok 16,5–9

    Du må ikke ofre påsken i noen av byene Herren din Gud gir deg;

    Read in context