Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 16,5

3 Ikke spis det med syret brød; i sju dager skal du spise usyret brød, lidelsens brød, fordi du forlot Egypt i hast, slik at du kan huske dagen for din avreise fra Egypt alle dine livsdager.

4 La ikke noe surdeig finnes hos deg i hele ditt område i sju dager. La ikke noe av kjøttet du ofrer om kvelden på den første dagen bli igjen til morgenen.

Du må ikke ofre påsken i noen av byene Herren din Gud gir deg;

6 men bare på det stedet Herren din Gud vil velge å etablere sitt navn. Der skal du ofre påsken om kvelden, ved solnedgang, på tidspunktet for din avreise fra Egypt.

7 Stek og spis det på det stedet Herren din Gud vil velge. Så, om morgenen, vend tilbake til teltene dine.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
KJV
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
WEB
You may not sacrifice the Passover within any of your gates which the LORD your God gives you;
ASV
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;
DARBY
Thou mayest not sacrifice the passover in one of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;
BLB
You may not sacrifice the Passover within one of your gates that YHWH your God gives you.
ÅB
Du må ikke slakte påskeofferet i noen av de byer som Herren din Gud gir deg;
OTB
Du må ikke ofre påsken i noen av byene Herren din Gud gir deg;
B1930
Du må ikke slakte påskeofferet i nogen av de byer som Herren din Gud gir dig;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 16,2

    Ofre påsken for Herren din Gud fra din flokk eller buskap, på det stedet Herren velger å etablere sitt navn.

    Read in context

  • 5. Mosebok 12,5–6

    I stedet skal dere søke det stedet Herren deres Gud vil velge ut blant alle deres stammer for å sette sitt navn til sin bolig, og dit skal dere gå.

    Read in context