Josva 5,10
8 Etter at hele nasjonen hadde blitt omskåret, ble de i leiren til de var helbredet.
9 Da sa Herren til Josva: "I dag har jeg rullet bort Egypts vanære fra dere." Derfor har stedet blitt kalt Gilgal til denne dag.
Mens de lå i leir ved Gilgal på slettene ved Jeriko, holdt israelittene påsken om kvelden den fjortende dagen i måneden.
11 Dagen etter påsken, på den dagen, spiste de noe av landets grøde: usyret brød og ristet korn.
12 Mannaen opphørte dagen etter at de spiste av landets grøde; det var ikke lenger manna for israelittene, og det året spiste de av avlingen i Kanaans land.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On the evening of the fourteenth day of the month, while the Israelites were camped at Gilgal on the plains of Jericho, they kept the Passover.
- KJV
- And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
- WEB
- The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
- ASV
- And the children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
- DARBY
- And the children of Israel encamped in Gilgal, and held the passover on the fourteenth day of the month, at even, in the plains of Jericho.
- BLB
- And the sons of Israel camped in Gilgal and kept the Passover on the fourteenth day of the month in the evening on the plains of Jericho.
- ÅB
- Mens Israels barn lå i leir ved Gilgal, holdt de påske den fjortende dag i måneden om kvelden på Jerikos ødemarker.
- OTB
- Mens de lå i leir ved Gilgal på slettene ved Jeriko, holdt israelittene påsken om kvelden den fjortende dagen i måneden.
- B1930
- Mens Israels barn lå i leir ved Gilgal, holdt de påske den fjortende dag i måneden om aftenen på Jerikos ødemarker.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 12,6
Og dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i samme måned; da skal hele forsamlingen av Israels menighet slakte det ved skumring.
Read in context4. Mosebok 9,1–5
Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen i den første måneden i det andre året etter at de hadde forlatt Egypt, og sa:
Read in contextEsekiel 12,3
Derfor, menneskesønn, gjør i stand dine eiendeler for eksil og dra i eksil om dagen for deres øyne. Flytt fra ditt sted til et annet sted for deres øyne; kanskje de vil forstå, selv om de er et opprørsk hus.
Read in contextEsekiel 12,6–16
Løft dine eiendeler på skulderen for deres øyne og bær dem ut i mørket. Dekk til ansiktet ditt så du ikke kan se landet, for jeg har gjort deg til et tegn for Israels hus.”
Read in context