2. Krønikebok 9,29

Ahijah Iddo Jeroboam Nathan Nebat Solomon

²⁷ Kongen gjorde sølv like vanlig som steiner i Jerusalem, og han gjorde sedertre like rikelig som morbærtrær i lavlandet.

²⁸ Og hester ble brakt til Salomo fra Egypt og fra alle land.

Nå, resten av Salomos gjerninger, fra begynnelsen til slutten, er de ikke skrevet i profeten Natans krønike, og i profetien til Ahia fra Sjilo, og i synene til seeren Iddo angående Jeroboam, Nebats sønn?

³⁰ Salomos regjeringstid i Jerusalem over hele Israel varte i førti år.

³¹ Og Salomo la seg til hvile med sine fedre, og de begravde ham i byen til hans far David; og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat?
KJV: Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
WEB: Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren’t they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
ASV: Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
DARBY: And the rest of the acts of Solomon first and last, are they not written in the words of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
BLB: And the rest of the acts of Solomon, the first and the last, are they not written in the Words of Nathan the Prophet, and in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat?

ÅB: Hva som ellers er å fortelle om Salomo, både i hans første og i hans senere dager, er oppskrevet i profeten Natans krønike og i Akia fra Silo's spådomsbok og i seeren Jedis syn om Jeroboam, Nebats sønn.
OTB: Nå, resten av Salomos gjerninger, fra begynnelsen til slutten, er de ikke skrevet i profeten Natans krønike, og i profetien til Ahia fra Sjilo, og i synene til seeren Iddo angående Jeroboam, Nebats sønn?
B1930: Hvad som ellers er å fortelle om Salomo, både i hans første og i hans senere dager, er opskrevet i profeten Natans krønike og i Akia fra Silo's spådomsbok og i seeren Jedis syn om Jeroboam, Nebats sønn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Krønikebok 29,29
Nå er kong Davids gjerninger, fra først til sist,
nedtegnet i krønikene til Samuel, seeren,
i krønikene til Natan, profeten,
og i krønikene til Gad, seeren,
Read in context
1. Kongebok 11,29
Nå skjedde det på den tiden, da Jeroboam dro ut av Jerusalem, at profeten Ahia fra Sjilo fant ham på veien. Nå hadde han kledd seg i en ny kappe, og de to var alene på marken.
Read in context
1. Kongebok 11,41–43
Nå resten av Salomos gjerninger, og alt han oppnådde, og hans visdom, er de ikke nedskrevet i Salomos krønikebok?
Read in context
2. Samuelsbok 12,1
Da sendte Herren Natan til David. Og han kom til ham og sa, "Det var to menn i en by, den ene rik og den andre fattig.
Read in context
2. Krønikebok 13,22
Nå er resten av Abias gjerninger, hans veier og hans ord, skrevet i avhandlingen til profeten Iddo.
Read in context
2. Krønikebok 12,15
Er ikke Rehabeams gjerninger, fra de første til de siste, nedskrevet i skriftene til profeten Sjemaja og seeren Iddo, i henhold til slektsregistre? Og det var stadige kriger mellom Rehabeam og Jeroboam.
Read in context
1. Kongebok 1,22–27
Nå mens hun fortsatt talte med kongen, kom Natan, profeten, inn.
Read in context
1. Kongebok 14,2
Og Jeroboam sa til sin kone, "Vær så snill å reis deg og kle deg ut så de ikke vet at du er Jeroboams kone, og dra til Silo. Se, der er profeten Ahia, han som sa om meg at jeg skulle bli konge over dette folket.
Read in context