2. Krønikebok 13,22
20 Jeroboam gjenvant ikke styrke igjen i Abias dager; og Herren slo ham, og han døde.
21 Men Abia vokste i styrke; og han tok fjorten koner for seg selv og fikk tjue-to sønner og seksten døtre.
Nå er resten av Abias gjerninger, hans veier og hans ord, skrevet i avhandlingen til profeten Iddo.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now the rest of the acts of Abijah, along with his ways and his words, are written in the Treatise of the Prophet Iddo.
- KJV
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
- WEB
- The rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.
- ASV
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
- DARBY
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are written in the treatise of the prophet Iddo.
- BLB
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his words, [are] written in the Treatise of the Prophet Iddo.
- ÅB
- Hva som ellers er å fortelle om Abia, om hans ferd og hans foretagender, det er oppskrevet i profeten Iddos historiebok.
[^1]: 4MO 18, 19.
[^2]: Jeroboam med sine andre tropper. - OTB
- Nå er resten av Abias gjerninger, hans veier og hans ord, skrevet i avhandlingen til profeten Iddo.
- B1930
- Hvad som ellers er å fortelle om Abia, om hans ferd og hans foretagender, det er opskrevet i profeten Iddos historiebok.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 9,29
Nå, resten av Salomos gjerninger, fra begynnelsen til slutten, er de ikke skrevet i profeten Natans krønike, og i profetien til Ahia fra Sjilo, og i synene til seeren Iddo angående Jeroboam, Nebats sønn?
Read in context2. Krønikebok 12,15
Er ikke Rehabeams gjerninger, fra de første til de siste, nedskrevet i skriftene til profeten Sjemaja og seeren Iddo, i henhold til slektsregistre? Og det var stadige kriger mellom Rehabeam og Jeroboam.
Read in context2. Krønikebok 24,27
Når det gjelder hans sønner, de mange orakler mot ham, og gjenopprettelsen av Guds hus, se, de er skrevet i traktaten i Kongenes Bok. Så ble hans sønn Amasja konge i hans sted.
Read in context