Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 8,11

Daughter of PharaohDavidPharaohSolomon

9 Men Salomo gjorde ikke slaver av Israels sønner for sitt arbeid; de var krigsmenn, hans hovedkapteiner, hans offiserer, og kommandantene for hans vogner og hans ryttere.

10 Disse var de fremste offiserene til kong Salomo, to hundre og femti som styrte folket.

Så førte Salomo faraos datter opp fra Davids by til huset som han hadde bygd for henne, for han sa: "Min kone skal ikke bo i Davids hus, Israels konge, fordi stedene er hellige hvor Herrens ark har kommet inn."

12 Salomo ofret deretter brennoffer til Herren på Herrens alter som han hadde bygd foran forhallen;

13 og han gjorde det i henhold til den daglige regelen, og ofret dem i henhold til Moseloven, på sabbatene, nymånene, og de fastsatte høytidene tre ganger i året: de usyrede brøds høytid, ukefesten, og løvhyttefesten.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy.”
KJV
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come.
WEB
Solomon brought up Pharaoh’s daughter out of David’s city to the house that he had built for her; for he said, “My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where the LORD’s ark has come are holy.”
ASV
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of Jehovah hath come.
DARBY
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house which he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the [places] are holy to which the ark of Jehovah has come.
BLB
And the daughter of Pharaoh Solomon brought up from the City of David to the house that he had built for her. For he said, “My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because they are holy to whom the ark of YHWH has come.”
ÅB
Salomo førte Faraos datter fra Davids stad inn i det hus han hadde bygget for henne; for han sa: Det skal ikke bo noen kvinne i Davids, Israels konges hus; det er hellig, fordi Herrens ark er kommet dit.
OTB
Så førte Salomo faraos datter opp fra Davids by til huset som han hadde bygd for henne, for han sa: "Min kone skal ikke bo i Davids hus, Israels konge, fordi stedene er hellige hvor Herrens ark har kommet inn."
B1930
Salomo førte Faraos datter fra Davids stad inn i det hus han hadde bygget for henne; for han sa: Det skal ikke bo nogen kvinne i Davids, Israels konges hus; det er hellig, fordi Herrens ark er kommet dit.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 7,8

    Hans hus hvor han skulle bo, i den andre gårdsplassen innenfor hallen, var av samme utførelse. Han laget også et hus som denne hallen for faraos datter, som Salomo hadde tatt til kone.

    Read in context

  • 1. Kongebok 3,1

    Salomo inngikk en ekteskapsallianse med farao, kongen av Egypt, og førte faraos datter til Davids by. Dette var inntil han hadde fullført byggingen av sitt eget hus, Herrens hus, og muren rundt Jerusalem.

    Read in context

  • 1. Kongebok 9,24

    Da faraos datter kom opp fra Davids by til sitt hus som Salomo hadde bygget for henne, bygde han deretter Millo.

    Read in context

  • 2. Mosebok 3,5

    «Kom ikke nærmere,» sa Gud. «Ta skoene av føttene dine, for stedet du står på er hellig grunn.»

    Read in context

  • Esekiel 21,2

    "Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem og profetér mot helligdommene; profetér mot Israels land,

    Read in context

  • 2. Mosebok 29,43

    Jeg vil møte der med israelittene, og det skal bli innviet ved Min herlighet.

    Read in context

  • 2. Peter 1,18

    og vi selv hørte denne stemmen fra himmelen da vi var med Ham på det hellige fjellet.

    Read in context