2 Chronicles 6:25

23 then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness.

24 When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess Your name, praying and pleading before You in this temple,

then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to them and their fathers.

26 When the skies are shut and there is no rain because Your people have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name, and they turn from their sins because You have afflicted them,

27 then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to them and their fathers.
KJV
Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
WEB
then hear from heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to them and to their fathers.
ASV
then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
DARBY
then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land that thou gavest to them and to their fathers.
BLB
then may You hear from the heavens and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land that You gave to them and to their fathers.
ÅB
så vil du høre det fra himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og føre dem tilbake til det land du har gitt dem og deres fedre.
OTB
da hør fra himmelen og tilgi synden til Ditt folk Israel, og gjenopprett dem til landet som Du har gitt dem og deres fedre.
B1930
så vil du høre det fra himmelen og forlate ditt folk Israels synd og føre dem tilbake til det land du har gitt dem og deres fedre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremiah 33:6–13

    Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.

    Read in context
  • Joshua 21:43

    Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.

    Read in context
  • Genesis 13:15

    for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.

    Read in context
  • Psalms 106:40–47

    So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.

    Read in context
  • Ezra 1:1–6

    In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:

    Read in context
  • Exodus 6:8

    And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”

    Read in context