Exodus 6:8
6 Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
7 I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
9 Moses relayed this message to the Israelites, but on account of their broken spirit and cruel bondage, they did not listen to him.
10 So the LORD said to Moses,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
- KJV
- And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
- WEB
- I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am the LORD.’”
- ASV
- And I will bring you in unto the land which I sware to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: I am Jehovah.
- DARBY
- And I will bring you into the land concerning which I swore to give it unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; and I will give it you for a possession: I am Jehovah.
- BLB
- And I will bring you⁺ into the land that I lifted up my hand to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. And I will give it to you⁺ as a possession. I [am] YHWH!’”
- ÅB
- Og jeg vil føre dere til det land som jeg med oppløftet hånd har svoret å ville gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi dere det til eiendom; jeg er Herren.
- OTB
- Og jeg vil føre dere til det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; jeg vil gi det til dere som en eiendom. Jeg er Herren.’»
- B1930
- Og jeg vil føre eder til det land som jeg med opløftet hånd har svoret å ville gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi eder det til eiendom; jeg er Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 26:3
Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Read in contextGenesis 15:18
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Read in contextEzekiel 20:42
Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.
Read in contextEzekiel 20:5–6
and tell them that this is what the Lord GOD says: On the day I chose Israel, I swore an oath to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt. With an uplifted hand I said to them, ‘I am the LORD your God.’
Read in contextGenesis 14:22
But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
Read in contextEzekiel 47:14
You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance.
Read in contextGenesis 35:12
The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give this land to your descendants after you.”
Read in contextGenesis 28:13
And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Read in context