2. Krønikebok 34,5

Jerusalem

³ I det åttende året av hans regjering, mens han ennå var ung, begynte han å søke sin forfar Davids Gud; og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem fra offerhaugene, Asjeraene, de utskårne bildene og de støpte bildene.

⁴ De rev ned Ba'al-altrene i hans nærvær, og han hogg ned røkelsesaltrene som var høyt over dem; han knuste også Asjeraene, de utskårne bildene og de støpte bildene til pulver, og strødde det på gravene til dem som hadde ofret til dem.

Deretter brente han prestenes ben på deres altere og renset Juda og Jerusalem.

⁶ I byene til Manasse, Efraim og Simeon, og så langt som til Naftali, i deres omkringliggende områder,

⁷ rev han også ned altrene og knuste Asjeraene og de utskårne bildene til pulver, og han hogg ned alle røkelsesaltrene i hele Israels land. Så vendte han tilbake til Jerusalem.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Then he burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem.
KJV: And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
WEB: He burned the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
ASV: And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
DARBY: and he burned the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
BLB: And he burned the bones of the priests on their altars, and he cleansed Judah and Jerusalem,

ÅB: og prestenes ben brant han på deres altere. Slik renset han Juda og Jerusalem.
OTB: Deretter brente han prestenes ben på deres altere og renset Juda og Jerusalem.
B1930: og prestenes ben brente han på deres altere. Således renset han Juda og Jerusalem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Kongebok 13,2
Og han ropte ut mot alteret ved Herrens ord og sa, “Alter, alter, dette er hva Herren sier: ‘Se, en sønn skal bli født til Davids hus, ved navn Josjia; og på deg skal han ofre prestene fra de høye stedene som brenner røkelse på deg, og menneskebein skal bli brent på deg.’”
Read in context
Jeremia 8,1–2
"På den tiden," sier Herren, "skal benene til Judas konger, benene til lederne, benene til prestene, benene til profetene, og benene til innbyggerne i Jerusalem bli tatt ut av sine graver.
Read in context
2. Kongebok 23,16
Da Josjia snudde seg, så han gravene som var der på fjellet, og han sendte menn og tok benene fra gravene og brente dem på alteret, og vanhelliget det, i samsvar med Herrens ord som Guds mann hadde forkynt, som hadde forkynt disse tingene.
Read in context
Jeremia 3,10
Til tross for alt dette, vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare i forstillelse,” erklærer Herren.
Read in context
Esekiel 22,24
"Menneskesønn, si til landet: 'Du er et land som ikke har blitt renset eller regnet på i vredens dag.'
Read in context
2. Kongebok 23,20
Og han slaktet på altrene alle prestene fra de høye stedene som var der, og brente menneskeben på dem; så vendte han tilbake til Jerusalem.
Read in context
2. Krønikebok 34,7
rev han også ned altrene og knuste Asjeraene og de utskårne bildene til pulver, og han hogg ned alle røkelsesaltrene i hele Israels land. Så vendte han tilbake til Jerusalem.
Read in context
4. Mosebok 35,33
"Ikke forurens landet hvor dere bor. Blodsutgytelse forurenser landet, og ingen soning kan gjøres for landet hvor blod har blitt utgytt, unntatt ved blodet til den som utgytte det.
Read in context