Jeremia 8,1

"På den tiden," sier Herren, "skal benene til Judas konger, benene til lederne, benene til prestene, benene til profetene, og benene til innbyggerne i Jerusalem bli tatt ut av sine graver.

² De skal spres ut foran solen, månen og alle stjernene på himmelen, som de har elsket og tjent, og som de har fulgt, rådspurt og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men skal være som gjødsel på jordens overflate.

³ Og døden skal velges fremfor livet av hele resten som er igjen av denne onde nasjonen, hvor enn jeg har drevet dem," erklærer Herren, hærskarenes Gud.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
KJV: At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
WEB: “At that time,” says the LORD, “they will bring the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves.
ASV: At that time, saith Jehovah, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;
DARBY: At that time, saith Jehovah, they shall bring forth the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;
BLB: “At that time,” a declaration of YHWH, “They shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of its princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of those dwelling in Jerusalem, out from their graves.

ÅB: På den tid, sier Herren, skal de ta Judas kongers ben og dets høvdingers ben og prestenes ben og profetenes ben og Jerusalems innbyggeres ben ut av deres graver.
OTB: "På den tiden," sier Herren, "skal benene til Judas konger, benene til lederne, benene til prestene, benene til profetene, og benene til innbyggerne i Jerusalem bli tatt ut av sine graver.
B1930: På den tid, sier Herren, skal de ta Judas kongers ben og dets høvdingers ben og prestenes ben og profetenes ben og Jerusalems innbyggeres ben ut av deres graver.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Esekiel 6,5
Jeg vil legge likene av israelittene foran deres avguder, og jeg vil spre deres ben rundt deres altere.
Read in context
2. Krønikebok 34,4–5
De rev ned Ba'al-altrene i hans nærvær, og han hogg ned røkelsesaltrene som var høyt over dem; han knuste også Asjeraene, de utskårne bildene og de støpte bildene til pulver, og strødde det på gravene til dem som hadde ofret til dem.
Read in context
2. Kongebok 23,20
Og han slaktet på altrene alle prestene fra de høye stedene som var der, og brente menneskeben på dem; så vendte han tilbake til Jerusalem.
Read in context
2. Kongebok 23,16
Da Josjia snudde seg, så han gravene som var der på fjellet, og han sendte menn og tok benene fra gravene og brente dem på alteret, og vanhelliget det, i samsvar med Herrens ord som Guds mann hadde forkynt, som hadde forkynt disse tingene.
Read in context
1. Kongebok 13,2
Og han ropte ut mot alteret ved Herrens ord og sa, “Alter, alter, dette er hva Herren sier: ‘Se, en sønn skal bli født til Davids hus, ved navn Josjia; og på deg skal han ofre prestene fra de høye stedene som brenner røkelse på deg, og menneskebein skal bli brent på deg.’”
Read in context
Amos 2,1
Dette sier Herren:
«For tre overtredelser av Moab, og for fire,
vil jeg ikke tilbakekalle straffen,
fordi han brente knoklene til kongen av Edom til kalk.
Read in context
Jeremia 7,32–34
Derfor, se, dager kommer," erklærer Herren, "da det ikke lenger skal kalles Tofet eller Ben-Hinnoms dal, men Slaktdalen, for de skal begrave i Tofet til det ikke er mer plass.
Read in context
Esekiel 37,1
Herrens hånd var over meg, og Han førte meg ut ved Herrens Ånd og satte meg midt i en dal; den var full av ben.
Read in context