Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 32,16

Hezekiah

14 Hvem var det blant alle gudene til disse nasjonene som mine fedre fullstendig ødela som kunne redde sitt folk fra min hånd, at deres Gud skulle være i stand til å redde dere fra min hånd?

15 Så la ikke Hiskia lure dere eller villede dere på denne måten, og tro ikke på ham, for ingen gud av noen nasjon eller rike har vært i stand til å redde sitt folk fra min hånd eller fra mine fedres hånd. Hvor mye mindre vil deres Gud redde dere fra min hånd?'"

Hans tjenere sa enda mer mot Herren Gud og mot Hans tjener Hiskia.

17 Han skrev også brev for å håne Herren Gud i Israel, og for å tale mot Ham, og sa, "Slik som gudene til nasjonene i landene ikke har reddet sitt folk fra min hånd, slik vil ikke Hiskias Gud redde sitt folk fra min hånd."

18 De ropte dette med høy røst på språket til Juda til folket i Jerusalem som var på muren, for å skremme og skremme dem, slik at de kunne innta byen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the servants of Sennacherib spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.
KJV
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
WEB
His servants spoke yet more against the LORD God and against his servant Hezekiah.
ASV
And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.
DARBY
And his servants spoke yet more against Jehovah, the [true] God, and against his servant Hezekiah.
BLB
And his servants spoke against YHWH God and against Hezekiah His servant.
ÅB
Og enda flere ord talte hans tjenere mot Gud Herren og mot hans tjener Hiskia.
OTB
Hans tjenere sa enda mer mot Herren Gud og mot Hans tjener Hiskia.
B1930
Og ennu flere ord talte hans tjenere mot Gud Herren og mot hans tjener Esekias.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references