2. Krønikebok 29,1
Hiskia begynte å regjere i en alder av tjuefem år, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor het Abija, datter av Sakarja.
2 Han handlet rettferdig i Herrens øyne, etter eksemplet satt av sin forfar David.
3 I den første måneden av det første året av hans regjering åpnet han dørene til Herrens hus og gjenopprettet dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah.
- KJV
- Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah.
- WEB
- Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah.
- ASV
- Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: and his mother`s name was Abijah, the daughter of Zechariah.
- DARBY
- Hezekiah began to reign being twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem; and his mother's name was Abijah, daughter of Zechariah.
- BLB
- Hezekiah became king, a son of twenty-five years, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. And the name of his mother [was] Abijah daughter of Zechariah.
- ÅB
- Hiskia ble konge da han var fem og tyve år gammel, og regjerte ni og tyve år i Jerusalem; hans mor hette Abia, Sakarjas datter.
- OTB
- Hiskia begynte å regjere i en alder av tjuefem år, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor het Abija, datter av Sakarja.
- B1930
- Esekias blev konge da han var fem og tyve år gammel, og regjerte ni og tyve år i Jerusalem; hans mor hette Abia, Sakarjas datter.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 18,1–3
Nå skjedde det i det tredje året til Hosea, sønn av Ela, kongen av Israel, at Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, ble konge.
Read in context1. Krønikebok 3,13
Akas,
Read in context
Hiskia,
og Manasse,2. Krønikebok 26,5
Han fortsatte å søke Gud i de dager da Sakarja, som hadde innsikt gjennom Guds syner, levde; og så lenge han søkte Herren, ga Gud ham fremgang.
Read in contextJesaja 1,1
Synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, som han så i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda.
Read in contextJesaja 8,2
Jeg kalte til meg presten Uria og Sakarja, sønn av Jeberekja, som pålitelige vitner for meg.
Read in contextMika 1,1
Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet i dagene til Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.
Read in contextHosea 1,1
Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, konger av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, konge av Israel.
Read in contextMatteus 1,9–10
Ussia fikk Jotam, Jotam fikk Akas, og Akas fikk Hiskia,
Read in context