2. Kongebok 18,1
Nå skjedde det i det tredje året til Hosea, sønn av Ela, kongen av Israel, at Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, ble konge.
2 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor var Abi, datter av Sakarja.
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far David hadde gjort.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the third year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah.
- KJV
- Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
- WEB
- Now in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
- ASV
- Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
- DARBY
- And it came to pass in the third year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.
- BLB
- And it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, [that] Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign.
- ÅB
- I Israels konge Hoseas, Elas sønns tredje år ble Hiskia, sønn av Judas konge Ahas, konge.
- OTB
- Nå skjedde det i det tredje året til Hosea, sønn av Ela, kongen av Israel, at Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, ble konge.
- B1930
- I Israels konge Hoseas, Elas sønns tredje år blev Esekias, sønn av Judas konge Akas, konge.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 28,27–29,1
Så la Akas seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem, for de førte ham ikke inn i Israels kongers graver; og hans sønn Hiskia ble konge i hans sted.
Read in context1. Krønikebok 3,13
Akas,
Read in context
Hiskia,
og Manasse,Matteus 1,9–10
Ussia fikk Jotam, Jotam fikk Akas, og Akas fikk Hiskia,
Read in context2. Kongebok 16,20–17,1
Så sov Akas med sine fedre og ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Hiskia ble konge i hans sted.
Read in context2. Kongebok 15,30
Og Hosea, sønn av Ela, sammensverget seg mot Pekah, sønn av Remalja, og slo ham og drepte ham, og tok tronen i hans sted, i det tjuende året til Jotam, sønn av Ussia.
Read in context2. Kongebok 18,9
I det fjerde året til kong Hiskia, som var det syvende året til Hosea, sønn av Ela, kongen av Israel, rykket Salmanassar, kongen av Assyria, frem mot Samaria og beleiret det.
Read in context2. Kongebok 16,2
Akas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik hans far David hadde gjort.
Read in context