2. Krønikebok 28,20
18 Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og Negev i Juda, og hadde tatt Bet-Sjemesj, Ajalon, Gederot, Soko med sine landsbyer, Timna med sine landsbyer, og Gimzo med sine landsbyer, og de bosatte seg der.
19 For Herren førte Juda lavt på grunn av Akas, Israels konge, for han hadde forårsaket uorden i Juda, og var svært utro mot Herren.
Så kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, mot ham og undertrykte ham i stedet for å støtte ham.
21 Selv om Akas tok en del fra Herrens hus, fra kongens hus og høvdingene, og ga det til kongen av Assyria, hjalp det ham ikke.
22 Nå i hans nød ble denne samme kong Akas enda mer utro mot Herren.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Tiglath-pileser king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him.
- KJV
- And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
- WEB
- Tilgath-pilneser king of Assyria came to him and gave him trouble, but didn’t strengthen him.
- ASV
- And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
- DARBY
- And Tilgath-Pilneser king of Assyria came to him, and troubled him, and did not support him.
- BLB
- And Tiglath-pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, and he did not strengthen him.
- ÅB
- Så kom kongen i Assyria Tilgat-Pilneser mot ham og fór fiendtlig fram mot ham istedenfor å støtte ham.
- OTB
- Så kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, mot ham og undertrykte ham i stedet for å støtte ham.
- B1930
- Så kom kongen i Assyria Tilgat-Pilneser mot ham og fór fiendtlig frem mot ham istedenfor å støtte ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 15,29
I Pekahs, Israels konges, dager, kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han førte deres innbyggere i eksil til Assyria.
Read in context1. Krønikebok 5,26
Så vakte Israels Gud ånden til Pul, kongen av Assyria,
Read in context
det vil si ånden til Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria,
og han førte dem bort i eksil, nemlig:
rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme,
og brakte dem til Halah, Habor, Hara og elven Gosan,
til denne dag.Jesaja 30,16
Dere sa, 'Nei, vi vil flykte på hester.' Derfor skal dere flykte! Dere sa, 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal deres forfølgere være raske!
Read in contextJesaja 7,20
På den dagen skal Herren bruke en barberhøvel leid fra den andre siden av Eufrat—Assyrias konge—til å barbere hodet ditt og håret på beina dine, og til å fjerne skjegget ditt også.
Read in contextHosea 5,13
Da Efraim så sin sykdom,
Read in context
Og Juda sitt sår,
Da gikk Efraim til Assyria
Og sendte bud til kong Jareb.
Men han er ute av stand til å helbrede dere,
Eller å kurere deres sår.2. Kongebok 16,7–10
Så sendte Akas sendebud til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og sa: "Jeg er din tjener og din sønn; kom meg til hjelp mot kongen av Aram, og kongen av Israel, som reiser seg mot meg."
Read in contextJeremia 2,37
Du vil også forlate det stedet med hendene på hodet, for Herren har forkastet dem du stoler på; du vil ikke ha fremgang med dem.
Read in context2. Kongebok 17,5
Da invaderte kongen av Assyria hele landet og dro opp til Samaria og beleiret det i tre år.
Read in context