Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 15,29

NaphtaliPekahAbel-beth-maacahAssyriaGalileeGileadHazorIjonJanoahKedesh

27 I det femtitoende året til Asarja, Judas konge, ble Pekah, sønn av Remalja, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i tjue år.

28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.

I Pekahs, Israels konges, dager, kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han førte deres innbyggere i eksil til Assyria.

30 Og Hosea, sønn av Ela, sammensverget seg mot Pekah, sønn av Remalja, og slo ham og drepte ham, og tok tronen i hans sted, i det tjuende året til Jotam, sønn av Ussia.

31 Når det gjelder de andre gjerningene til Pekah og alle hans bedrifter, er de virkelig oppskrevet i Krønikerboken til Israels konger.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
KJV
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
WEB
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.
ASV
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.
DARBY
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
BLB
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and seized Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he removed them to Assyria.
ÅB
I Israels konge Pekahs dager kom kongen i Assyria Tiglat-Pileser og tok Ijon og Abel-Bet-Ma'aka og Janoah og Kedes og Hasor og Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han bortførte innbyggerne til Assyria.
OTB
I Pekahs, Israels konges, dager, kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han førte deres innbyggere i eksil til Assyria.
B1930
I Israels konge Pekahs dager kom kongen i Assyria Tiglat-Pileser og tok Ijon og Abel-Bet-Ma'aka og Janoah og Kedes og Hasor og Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han bortførte innbyggerne til Assyria.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Krønikebok 5,26

    Så vakte Israels Gud ånden til Pul, kongen av Assyria,
    det vil si ånden til Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria,
    og han førte dem bort i eksil, nemlig:
    rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme,
    og brakte dem til Halah, Habor, Hara og elven Gosan,
    til denne dag.

    Read in context

  • 2. Kongebok 17,6

    I det niende året til Hosea, erobret kongen av Assyria Samaria og førte Israels folk i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i byene til mederne.

    Read in context

  • 1. Kongebok 15,20

    Så Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte sine hærførere mot Israels byer, og de erobret Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, hele Kinnerot, foruten hele Naftalis land.

    Read in context

  • 2. Kongebok 16,7

    Så sendte Akas sendebud til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og sa: "Jeg er din tjener og din sønn; kom meg til hjelp mot kongen av Aram, og kongen av Israel, som reiser seg mot meg."

    Read in context

  • Josva 20,7

    Så utpekte de Kedesh i Galilea i fjellandet i Naftali, Sikem i fjellandet i Efraim, og Kirjat-Arba (som er Hebron) i fjellandet i Juda.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 5,6

    og Be'era hans sønn,
    som Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria, førte bort i eksil.
    Han var en leder for rubenittene.

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 20,14–15

    Nå dro han gjennom alle Israels stammer til Abel, til og med Bet-Maaka, og alle bikritene samlet seg og fulgte også etter ham.

    Read in context

  • Josva 11,1

    Da Jabin, kongen av Hasor, hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen av Simron, og til kongen av Aksjaf,

    Read in context